 | François Hue - 1806 - 542 страница
...à l'estrade du Président, et, debout à côté de lui, il dit : " Je suis venu ici, pour éviter un " grand crime, et je pense que je ne saurais être..." en sûreté qu'au milieu de vous, Messieurs."— *• " Vous pouvez, Sire," répondit le Président (Gua*det), " compter sur la fermeté de l'Assemblée... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards - 1807 - 460 страница
...journalistes. Le roi dit : Je suis venu ici pour éviter un grand crime qui allait se commettre ,• je pense que je ne saurais être plus en sûreté qu'au milieu des représentans de la nation. Guadet occupait alors le fauteuil en l'absence du président ; il répondit... | |
 | Pierre Turbat - 1814 - 430 страница
...aux ministres* Le roi dit : Je suis venu ici pour é filer un grand crime qui allait SB commettre^ et je pense que je ne saurais être plus en sûreté quau milieu de vous, Messieurs. Vergniaud, président en l'absence de Merlet, répondit : « vous pouvez; , sire , compter sur la fermeté... | |
 | Henri Le Maire - 1816 - 484 страница
...plaça d'abord sur les siéges destinés aux ministres. « Je suis venu » ici, dit le roi, pour éviter un grand crime, » et je pense que je ne saurais être plus en » sûreté qu'au Inilieu de vous, messieurs. « Vous pouvez, sire, répondit Gua'det, qui » occupait alors le fauteuil,... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - 550 страница
...Un homme du peuple dépose le prince royal sur le bureau. Le roi : « Je suis venu ici pour éviter un grand crime, et je pense que je ne saurais être...plus en sûreté qu'au milieu de vous , Messieurs. » Vergniaux*, président : «Vous pouvez , Sire, compter sur la fermeté de l'Assemblée nationale... | |
 | Charles Élie marquis de Ferrières - 1821 - 548 страница
...Un homme du peuple dépose le prince royal sur le bureau. Le roi : « Je suis venu ici pour éviter un grand crime , et je pense que je ne saurais être...plus en sûreté qu'au milieu de vous , Messieurs. » Vergniaux, président : « Vous pouvez , Sire, compter sur la fermeté de l'Assemblée nationale... | |
 | 1821 - 548 страница
...Un homme du peuple dépose le prince royal sur le bureau. Le roi : « Je suis venu ici pour éviter un grand crime , et je pense que je ne saurais être...plus en sûreté qu'au milieu de vous , Messieurs. « Vergniaux, président : « Vous pouvez , Sire, compter sur la fermeté de l'Assemblée nationale... | |
 | Antoine François Bertrand de Moleville - 1823 - 446 страница
...placèrent d'abord sur les sièges destinés aux ministres. « Je suis venu ici, dit le roi, pour éviter un grand » crime, et je pense que je ne saurais être plus en sû>> reté qu'au milieu de vous, Messieurs. » Guadet, qui occupait dans ce moment le fauteuil du... | |
 | 1823 - 904 страница
...n'entrera pas. Parvenu dans l'enceinte, Louis XVI dit : « Je suis venu pour • épargner un grand crime; je pense que je ne saurais être plus en - sûreté qu'au milieu des représentants de la nation. » Le président I ergniaud répond : « Vous pouvez compter , sire... | |
 | Thiers - 1823 - 408 страница
...deux ministres. — Je viens , dit Louis XVI, pour éviter un grand crime , et je pense , messieurs, que je ne saurais être plus en sûreté qu'au milieu de vous. Vergniaud présidait ; il répond au monarque qu'il peut compter sur la fermeté de l'assemblée nationale... | |
| |
Messieurs," dit alors le roi, "je suis venu ici pour éviter un grand crime, et je pense que je ne saurais être plus en sûreté qu'au milieu de vous. 
