Слике страница
PDF
ePub

nople, and Sofia. Other neutral States and his Holiness the Pope have been similarly informed.

[The Chancellor then read the note.1]

Gentlemen, in August, 1914, our enemies challenged the superiority of power in the world war. To-day we raise the question of peace, which is a question of humanity. We await the answer of our enemies with that sereneness of mind which is guaranteed to us by our exterior and interior strength, and by our clear conscience. If our enemies decline to end the war, if they wish to take upon themselves the world's heavy burden of all these terrors which hereafter will follow, then even in the least and smallest homes every German heart will burn in sacred wrath against our enemies, who are unwilling to stop human slaughter in order that their plans of conquest and annihilation may continue.

In the fateful hour we took a fateful decision. It has been saturated with the blood of hundreds of thousands of our sons and brothers who gave their lives for the safety of their home. Human wits and human understanding are unable to reach to the extreme and last questions. in this struggle of nations, which has unveiled all the terrors of earthly life, but also the grandeur of human courage and human will in ways never seen before. God will be the judge. We can proceed upon our

way.

Peace Note of Germany and Her Allies, December 12, 19162

The most terrific war experienced in history has been raging for the last two years and a half over a large part of the world—a catastrophe which thousands of years of common civilization was unable to prevent and which injures the most precious achievements of humanity.

Our aims are not to shatter nor annihilate our adversaries. In spite of our consciousness of our military and economic strength and our readiness to continue the war (which has been forced upon us) to the bitter end, if necessary; at the same time, prompted by the desire. to avoid further bloodshed and make an end to the atrocities of war, the four allied powers propose to enter forthwith into peace negotiations.

The propositions which they bring forward for such negotiations, and which have for their object a guarantee of the existence, of the honor and liberty of evolution for their nations, are, according to their

1 See infra.

2The New York Times, December 13, 1916.

firm belief, an appropriate basis for the establishment of a lasting peace.

The four allied powers have been obliged to take up arms to defend justice and the liberty of national evolution. The glorious deeds of our armies have in no way altered their purpose. We always maintained the firm belief that our own rights and justified claims in no way control the rights of these nations.

The spiritual and material progress which were the pride of Europe at the beginning of the twentieth century are threatened with ruin. Germany and her allies, Austria-Hungary, Bulgaria, and Turkey, gave proof of their unconquerable strength in this struggle. They gained gigantic advantages over adversaries superior in number and war material. Our lines stand unshaken against ever-repeated attempts made by armies.

The last attack in the Balkans has been rapidly and victoriously overcome. The most recent events have demonstrated that further continuance of the war will not result in breaking the resistance of our forces, and the whole situation with regard to our troops justifies our expectation of further successes.

If, in spite of this offer of peace and reconciliation, the struggle should go on, the four allied powers are resolved to continue to a victorious end, but they solemnly disclaim responsibility for this before humanity and history. The Imperial Government, through the good offices of your Excellency, asks the Government of [here is inserted the name of the neutral power addressed in each instance] to bring this communication to the knowledge of the Government of [here are inserted the names of the belligerents].

Note of the German Government to the Vatican regarding the Peace Proposals, December 12, 19161

According to instructions received, I have the honor to send to your Eminence a copy of the declaration of the Imperial Government to-day, which, by the good offices of the powers intrusted with the protection of German interests in the countries with which the German Empire is in a state of war, transmits to these States, and in which the Imperial Government declares itself ready to enter into peace negotiations. The Austro-Hungarian, Turkish, and Bulgarian Governments also have sent similar notes.

1The New York Times, December 13, 1916.

The reasons which prompted Germany and her allies to take this step are manifest. For two years and a half a terrible war has been devastating the European Continent. Unlimited treasures of civilization have been destroyed. Extensive areas have been soaked with blood. Millions of brave soldiers have fallen in battle and millions. have returned home as invalids. Grief and sorrow fill almost every house.

Not only upon the belligerent nations, but also upon neutrals, the destructive consequences of the gigantic struggle weigh heavily. Trade and commerce, carefully built up in years of peace, have been depressed. The best forces of the nation have been withdrawn from the production of useful objects. Europe, which formerly was devoted to the propagation of religion and civilization, which was trying to find solutions for social problems, and was the home of science and art and all peaceful labor, now resembles an immense war camp, in which the achievements and works of many decades are doomed to annihilation.

Germany is carrying on a war of defence against her enemies, which aim at her destruction. She fights to assure the integrity of her frontiers and the liberty of the German Nation, for the right which she claims to develop freely her intellectual and economic energies in peaceful competition and on an equal footing with other nations. All the efforts of their enemies are unable to shatter the heroic armies of the (Teutonic) allies, which protect the frontiers of their countries, strengthened by the certainty that the enemy shall never pierce the iron wall.

Those fighting on the front know that they are supported by the whole nation, which is inspired by love for its country and is ready for the greatest sacrifices and determined to defend to the last extremity the inherited treasure of intellectual and economic work and the socia! organization and sacred soil of the country.

Certain of our own strength, but realizing Europe's sad future if the war continues; seized with pity in the face of the unspeakable misery of humanity, the German Empire, in accord with her allies, solemnly repeats what the Chancellor already has declared, a year ago, that Germany is ready to give peace to the world by setting before the whole world the question whether or not it is possible to find a basis for an understanding.

Since the first day of the Pontifical reign his Holiness the Pope has unswervingly demonstrated, in the most generous fashion, his solicitude

for the innumerable victims of this war. He has alleviated the sufferings and ameliorated the fate of thousands of men injured by this catastrophe. Inspired by the exalted ideas of his ministry, his Holiness has seized every opportunity in the interests of humanity to end so sanguinary a war.

The Imperial Government is firmly confident that the iniative of the four powers will find friendly welcome on the part of his Holiness, and that the work of peace can count upon the precious support of the Holy See.

Austrian Official Statement regarding the Peace Proposals, December 12, 19161

When in the summer of 1914 the patience of Austria-Hungary was exhausted by a series of systematically-continued and ever-increasing provocations and menaces, and the monarchy, after almost fifty years of unbroken peace, found itself compelled to draw the sword, this weighty decision was animated neither by aggressive purposes nor by designs of conquest, but solely by the bitter necessity of self-defense, to defend its existence and safeguard itself for the future against similar treacherous plots of hostile neighbors.

That was the task and aim of the monarchy in the present war. In combination with its allies, well tried in loyal comradeship in arms, the Austro-Hungarian army and fleet, fighting, bleeding, but also assailing and conquering, gained such successes that they frustrated the intentions of the enemy. The Quadruple Alliance not only has won an immense series of victories, but also holds in its power extensive hostile territories. Unbroken is its strength, as our latest treacherous enemy has just experienced.

Can our enemies hope to conquer or shatter this alliance of powers? They will never succeed in breaking it by blockade and starvation measures. Their war aims, to the attainment of which they have come no nearer in the third year of the war, will in the future be proved to have been completely unattainable. Useless and unavailing, therefore, is the prosecution of the fighting on the part of the enemy.

The powers of the Quadruple Alliance, on the other hand, have effectively pursued their aims, namely, defence against attacks on their existence and integrity, which were planned in concert long since, and

1The New York Times, December 13, 1916.

the achievement of real guarantees, and they will never allow themselves to be deprived of the basis of their existence, which they have secured by advantages won.

The continuation of the murderous war, in which the enemy can destroy much, but can not-as the Quadruple Alliance is firmly confident alter fate, is ever more seen to be an aimless destruction of human lives and property, an act of inhumanity justified by no necessity and a crime against civilization.

This conviction, and the hope that similar views may also be begun to be entertained in the enemy camp, has caused the idea to ripen in the Vienna Cabinet-in full agreement with the Governments of the allied (Teutonic) powers-of making a candid and loyal endeavor to come to a discussion with their enemies for the purpose of paving a way for peace.

The Governments of Austria-Hungary, Germany, Turkey, and Bulgaria have addressed to-day identical notes to the diplomatic representatives in the capitals concerned who are intrusted with the promotion of enemy nationals, expressing an inclination to enter into peace negotiations and requesting them to transmit this overture to enemy States. This step was simultaneously brought to the knowledge of the representatives of the Holy See in a special note, and the active interest of the Pope for this offer of peace was solicited. Likewise the accredited representatives of the remaining neutral States in the four capitals were acquainted with this proceeding for the purpose of informing their Governments.

Austria and her allies by this step have given new and decisive proof of their love of peace. It is now for their enemies to make known their views before the world.

Whatever the result of its proposal may be, no responsibility can fall on the Quadruple Alliance, even before the judgment seat of its own peoples, if it is eventually obliged to continue the war.

Extracts from the Speech of Premier Briand in the French Chamber of Deputies, December 13, 19161

[TRANSLATION]

It is after proclaiming her victory on every front that Germany,

1France: Journal Officiel du 14 décembre 1916, Chambre-Séance du 13 décembre, p. 3638.

« ПретходнаНастави »