Слике страница
PDF
ePub

mentioned in this act, or that may hereafter lawfully be prosecuted upon any record from either of said courts may be heard and determined by said Supreme Court of the United States. And the mandate of execution or of further proceedings shall be directed by the Supreme Court of the United States to the circuit or district court hereby established within the State succeeding the Territory from which such record is or may be pending, or to the supreme court of such State, as the nature of the case may require: Provided, That the mandate of execution or of further proceedings shall, in cases arising in the Territory of Dakota, be directed by the Supreme Court of the United States to the circuit or district court of the district of South Dakota, or to the supreme court of the State of South Dakota or to the circuit or district court of the district of North Dakota, or to the supreme court of the State of North Dakota, or to the supreme court of the Territory of North Dakota, as the nature of the case may require. And each of the circuit, district, and State courts, herein named, shall, respectively, be the successor of the supreme court of the Territory, as to all such cases arising within the limits embraced within the jurisdiction of such courts respectively with full power to proceed with the same, and award mesne or final process therein; and that from all judgments and decrees of the supreme court of either of the Territories mentioned in this act, in any case arising within the limits of any of the proposed States prior to admission, the parties to such judgment shall have the same right to prosecute appeals and writs of error to the Supreme Court of the United States as they shall have had by law prior to the admission of said State into the Union.

SEC. 23. That in respect to all cases, proceedings, and matters now pending in the supreme or district courts of either of the Territories mentioned in this act at the time of the admission into the Union of either of the States mentioned in this act, and arising within the limits of any such State, whereof the circuit or district courts by this

act established might have had jurisdiction under the laws of the United States had such courts existed at the time of the commencement of such cases, the said circuit and district courts, respectively, shall be the successors of said supreme and district courts of said Territory; and in respect to all other cases, proceedings and matters pending in the supreme or district courts of any of the Territories mentioned in this act at the time, of the admission of such Territory into the Union, arising within the limits of said proposed State, the courts established by such State shall, respectively, be the successors of said supreme and district Territorial courts; and all the files, records, indictments, and proceedings relating to any such cases, shall be transferred to such circuit, district, and State courts, respectively, and the same shall be proceeded with therein in due course of law; but no writ, action, indictment, cause or proceeding now pending, or that prior to the adinission of any of the States mentioned in this act, shall be pending in any Territorial court in any of the Territories mentioned in this act, shall abate by the admission of any such State into the Union, but the same shall be transferred and proceeded with in the proper United States, circuit, district or State court, as the case may be: Provided, however, That in all civil actions, causes, and proceedings, in which the United States is not a party, transfer shall not be made to the circuit and district courts of the United States, except upon written request of one of the parties to such action or proceeding filed in the proper court; and in the absence of such request such cases shall be proceeded with in the proper State courts.

SEC. 24. That the constitutional conventions may, by ordinance, provide for the election of officers for full State governments, including members of the legislatures and Representatives in the Fifty-first Congress; but said State governments shall remain in abeyance until the States shall be admitted into the Union, respectively, as provided

in this act. In case the constitution of any of said proposed States shall be ratified by the people, but not otherwise, the legislature thereof may assemble, organize, and elect two Senators of the United States; and the governor and secretary of state of such proposed State shall certify the election of the Senators and Representatives in the manner required by law; and when such State is admitted into the Union, the Senators and Representatives shall be entitled to be admitted to seats in Congress, and to all the rights and privileges of Senators and Representatives of other States in the Congress of the United States; and the officers of the State governments formed in pursuance of said constitutions, as provided by the constitutional conventions, shall proceed to exercise all the functions of such State officers; and all laws in force made by said Territories, at the time of their admission into the Union, shall be in force in said States, except as modified or changed by this act or by the constitutions of the States, respectively.

SEC. 25. That all acts or parts of acts in conflict with the provisions of this act, whether passed by the legislatures of said Territories or by Congress, are hereby repealed.

[merged small][ocr errors]
[graphic]

RATIFICATIONS OF THE CONSTITUTION BY THE THIRTEEN ORIGINAL STATES, THEIR POPULATION AND AREA.

« ПретходнаНастави »