Слике страница
PDF
ePub

32

Dr. Johnfon's Apotheosis of Milton.

Chaucer, in deference to his feniority, is appointed prefident, and enlarges, with great cloquence, upon the fine qualifications, the learning, and genius of Milton, who, he obferves, had a right, now that his monument was erected, to a feat in that affembly, which would receive addition of dignity from the admiffion of fuch a member, to which, for its own fake, he hopes no oppofition will be shown.

Cowley ftands up. At first, his air is modeft, if not bafhful; but as he proceeds, he gathers ftrength, until at laft he rifes into " great dignity, both of action and language" fays,that he is extremely fenfible of the truths which the venerable prefident has advanced in favour of Milton, for whom, were he to be regarded only as a poet, no voice fhould be more ready than his own; but moral as well as intellectual qualities, he humbly conceives, are neceffary for conftituting a member of that affembly; "Toat loyalty and duty to one's prince may be jufly ranked among the most eminent of all virtues, fince, without them, a man must be deftitute of the most glorious paffion that the human breaft can be capable of receiving, the love of one's country" and after fpeaking in praife of the patriotic paffion, and declaring the difloyalty of Milton, concludes (at which time, it is prefumed, the great dignity he arofe to was at the higheft) with faying, "I orun I could not, without borrour, endure to fee fuch a man fill a place in this auguft affembly."

Such a man was then unfit for that af fembly, as his latest biographer, with fo much truth, as well as what one would wifh it ever fhould accompany, enchanting eloquence, has, to borrow his words, fo bigbly and bolily accomplished!"

No attempt at ridicule, we fee, by the great dignity attributed to him, is aimed at, by putting abfurdities in the mouth of Cowley; whatever the aim may be in the title of the piece, "THEAPOTHEOSIS OF MILTON, A VISION." For fo it is pointed; as if to indicate, thar, as the apotheofis of Milton is a vifion only, his spirit has in reality gone in, what the author may conceive, a more congenial direction.

Instead of an apotheofis then, we have here rather a bear and a fiddle, as the narration breaks off in the middle; for, after we are told that Cowley's fpeech was received with a murmur, which fhowed that the affembly was varioufly affected with what had been delivered, three lines of afterifks with a "cætera defunt" terminate the piece.

Afterifks, to leave meaning doubtful or difguifed, fhould not be used at all by

I

[Jan.

fuch a moralift as Dr. Johnfon; efpecially after their having been fo wickedly employed by the hiftorian of Dr. Slop.

It muft, however, be confeffed, that, in this endeavour at ftill diminishing the honour of "THE SLANDERED PARAMOUNT OF ENGLISH SONG," the author of "The Rambler" is more confiftent than a brother moralift, who, like him, had fuffered paffion to fubdue his virtue, and could with the fame pen both deify and deride. Die funeris, fays Tacitus, laudationem ejus [Clandii] Princeps [Nero] exorfus eft; oratio a Seneca compofita: the oration was compofed by that moralift who for once admitted a gleam of candour, and thought, perhaps, though in inverted order, of that defunct emperor's saying to Britannicus, "He that wounded thee fhall heal”—¡ ¬¡wбnç salg. Whether it was given from candour or neceffity-for being then Nero's penfioner, he must of courfe, in our dictionary-maker's definition of the word,be "a flave of state, hired by a stipend to obey his mafter"-good matter of praise might this moralist have found; for Claudius, though befotted, and as unfit for power as moft of thofe we read of, into whofe hands it has fallen, in the great game and chefs-play of the world, was a man of as many mild virtues as he, who, now fo highly extolled for them, and in fo many points refembling Claudius, particularly as a hufband, if not as a fcholar, had the hard fate of being brought lately to the fcaffold, for the practice only of that duplicity which is fo generally allowed to belong to his calling, that it cannot, as one of Claudius's predeceffors in the calling faid, be carried on without it"Qui nefcit diffimulare nefcit regnare.'

[ocr errors]

Cowley's, or rather Johnfon's, concifcly expreffed argument against the morality of Milton, would, fyllogistically and paraphraftically put, be this:

1. The love of one's country is the moft glorious paffion that the human breaft can be capable of receiving-Su perior then to what has been called,

The godlike attribute of the love of mankind," which vulgar minds might think preferably intitled to fuch a magnificent qualification--and fo neceffary as well as great a virtue is the love of one's country, that a man who is deftitute of it, must be deftitute alfo of morality.

2. But a man must be deftitute of the love of his country, and confequently of morality,who is deftitute, as Milton was, of loyalty and duty to his prince, juftty ranked among the most eminent of all virtues, be that prince, what or who he may

whether

1798.]

Dr. Johnson's Apotheofis of Milton.

whether his existence be a curfe to that country, which fuch a man as M. may pretend to love, and to be difloyal merely from that love, or a bleffing to it, as the prince from his fituation ought to be," or he is paid highly to a bad purpofe; whether; for instance, he be a James the lid, whom the people had fo much reafon to deteft, as they did, or a George the IIId, whom the people have fo much reafon to love, as they do.

3. Argal, would a grave-digger fay, and fay justly from fuch premifes, but which are worthy only of the digger of a grave for the happiness of the human race to make-Argal, M. a man who was deftitute of loyalty and duty to his prince, and, confequently, deftitute of the love of his country, and of morality, is not a fit man to fill a place in this auguft affembly. Q. E. D. Even the dean of Weftminfter himself, with all his grave-diggers, muft, by denying the major and minor, annihilate the consequence and its triumphant demonftration.

The reader will judge if the words have been unfairly dealt with. He will Hikewife exercife his ingenuity, it is hoped, to find, if he can, whether the matter may be mended by imputing to the printer any mifcollocation or omiffion of words, the best resource in these cafes of emergency, when we are furprized by moft unexpected and extraordinary things. It was of fingular ufe, to relieve the diftrefs of the clergy, upon their receiving, in 1794, the occafional prayer from, but affuredly not as it came out of the hands of, authority. They were allamazed, and fome terrified, thofe of them, about nineteen in twenty, who have fquabbles with their parishioners, that might be avoided, if they would but ftarve contentedly; fo equally well calculated is the tythe-fyf tem for the advancement of religion and virtue as of agricultural improvement. Little liable to fufpicion as one would think were the members of a body fo properly and happily in alliance with the Itate, and, confequently, fuch faithful guards of the powers that be, yet they were terrified, left they fhould be inform ed against, and brought to a trial for high treafon, as they, doubtlefs, might have been, more juftly than many by whom it has lately been undergone,if, before their refpective congregations, they h dfolemnly qualified all chriftian kings as impious and avowed blafphemers, which the prayer does at the very fetting-out, in thefe words, "Look down, from heaven, O Lord we beseech thee, and protect us MONTHLY MẠG. XXVII.

33

against the declared enemies of all chriftian kings, princes, and ftates! the impious and avowed blafphemers of thy holy name! &c." where, the relative, blaf. phemers," clearly belongs to the immiediately antecedent "kings," &c. But after they had carefully exercifed their judgments, and difcovered that the printer had omitted to repeat the propofition

againft" before the words "the impious, &c." they very laudably ventured to fupply it in their reading; ticklish thing as it is to make any, the minutest, alteration in a form of prayer, even to fay "for Jefus Chrift's fake" inftead of "for-Jefus Chrift his fake," that ancient barbarifm fo univerfally practifed before the Saxon genitive was understood.

But in

But if the very curious argument to prove the immorality and unworthiness of M. cannot be helped out by the fuppofition of a typographical error, how muft we deplore that the ftrong mental powers which the fabricator of that ar. gument certainly had, and the fervent piety which he is faid to have had, were too weak to reftrain his envious malignity from leading him, like a foul fiend, into fuch a bog of peerlefs paralogifms, or abfurd and perverfe blunders! It is remarkable enough here, that he not only fuffers the eulogies given by the prefident to the talents and genius of M. to pass unqueftioned, but in his own fpeech, as that put into the mouth of Cowley may be fairly understood, re-echoes them, and declares that no one should be more ready for his admiffion, were he to be regarded merely as a poet; for here his business was to deftroy him as a man. another place, in the Life of Philips, as if he could not find room in the long life he has written of M. himself for all his detractive farcafms, he is for deftroying him as a poet; by degrading his univerfally admired diction; when he fays" The Splendid Shilling has the uncommon merit of an original defign, unlefs it may be thought precluded by the ancient Centos. To degrade the founding words and ftately conftruction of M. by an application to the lowest and most trivial things, gratifies the mind with a momentary triumph over that grandeur, which hitherto hold its captives in admiration; the words and things are prefented with a new appearance, and novelty is always grateful where it gives no pain." Yet this is but a weak expreffion of the fentiment he would inculcate upon this fubject, to what he was wont to give with his living voice. For, from that charm

[blocks in formation]

34

Legend of Taliefin.

ing model of a dedication, addreffed to an amiable literary veteran, by the abovementioned latest biographer of M. in which the affectionate and ambitious defire that it might do honour to them both, is as completely obtained as it was ingenuously profeffed, we learn, that Johnfon would, in converfation, "declaim against the admiration excited by the poetry of M. and affirm it to be nothing more than the cant (to ufe his own favourite phrase) of affected fenfibility."

But though we must grieve at the above non-reafoning in the non-apothefis of M. we may smile at the following happy tranflation, to be found in the fame volume, and made by the fame author, in his happy days, when he was his own man, fui juris, of but an indifferent Italian couplet, when the comet appeared in 1742, on the court of Modena's running away from that wicked city, as it was called by the prophets of the day, who faid that the comet portended its being fwallowed up by an earthquake; for fuperftition and credulity, we know, will creep into places to which piety is denied

access:

Se al venir veftro i principi fen vanno Dit, venga ogni di---durate un anno ! If, at your coming, princes difappear, Comets, come every day---and stay a year! SI SIC OMNIA! If any doubt of the genuineness of "the Apothefis of M. a Vifion" exift, it can find no harbour in any candid mind; as it would be injurious and affrontive to the fagacity, the fidelity, nay, and to the gratitude of the ingenious editor of the works of Dr. Johnfon, by whofe fagacity, integrity, and fortitude, upon a certain delicate occafion, he was bound in no vuigar obligation.

To the Editor of the Monthly Magazine.

SIR,

WHAT is here offered to your notice is, a tranflation of the Poetical Legend of Taliefin; being a collection out of Mangovion, or Petty Traditions, as is expreffed in the title of it, and apparently made by. the writer of a tranfcript of the works of that Welsh bard, in the beginning of the fifteenth century.

"Hanes Talienfi o'r Mâgnovion.” AN ACCOUNT OF TALIESIN, OUT OF

THE PETTY TRADITIONS.

"A NOBLEMAN lived formerly in Penlyn, called Tegid the Bald, whofe patrimony was in the middle of the lake of Tegid, and

[Jan

his wife was named Ceridwen; of her was born a fon, called Morvran, and a daughter, called Creiroyn, who was the fairest woman in the world. A brother of these two, Avagzu, was the ugliest man living, which caufed Ceridwen, his mother, to think that he was not likely to be received amongst the nobles, on account of his ugliness, unless he was endowed with fome excellencies, or was verfed in fome honourable fciences, as this was at the commencement of the time of Arthur and the Round Table.

"She therefore, agreeably to the mystery of books of chymistry, ordered to be boiled a cauldron of genius and fciences for her fon, so that his reception fhould be more honourable, on account of his knowledge and skill concerning future times.

"Then he began to boil the cauldron; which, after it once began, could not be fuffered to ceafe boiling until the conclufion of a year and a day, fo that there should be obtained three bleffed drops of the gift of the fpirit.

"Little Gwion, the fon of a villain of Lanvair Caereinion, in Powys, was appointed by her to watch the cauldron, and a blind man, named Morda, was to keep the fire burning under it, with an injunction not to fuffer the boiling to break before the expiration of a year and a day.

"In the mean while, fhe, with the aid of the books of aftronomers, and under the hours of the planets, was daily fimpling for herbs of every peculiar virtue.

"Upon a certain day, as Ceridwen was fimpling, and the year drawing near to an end, it happened that three drops of the precious water flew out of the cauldron, and fell upon the finger of Little Gwions which, on account of the heat, he put into his mouth. No fooner had he put thofe miraculous drops in his lips, but he knew all things which fhould come to pafs in future; and he was perfectly fenfible that his greatest danger was from the cunning in fcience; and through extreme fear he fled of Ceridwen, for many were her acquirements towards his own country. The cauldron broke in two; for the feel and the whole contents, except the three effential drops, were poisonous, fo that the horfes of Guyzno Long/hanks were poifoned by drinking the water of the river, into which the cauldron had been emptied; and on that account the river became to called

Gerwyn Mein Gwyzno, or The Poison of the
Steeds of Gwyzno.

[ocr errors]

"Thereupon, Ceridwen coming home, and feeing her labour for a whole year loft, fnatched up a club, and truck the blind Morda upon the head, fo that one of his eyes fell upon his cheek; on which he faid, Thou haft diffigured me, and I innocent; thou haft fuffered a lofs on my account.'-Thou fayeft the truth;' (quoth Ceridwen) it was Little Gwion who robbed me.' The purfuit began, the two running; he difcovered her, and took the form of a hare, and ran; the immediately appeared a greyhound bitch, turning and driving him towards a river:-he transformed himfelt to a fifh; and the to an otter bitch, and fought for him under water, fo that he was obliged to

appear

1798.3

Mr. Houfeman's Tour continued.

appear a bird in the air; and she became a hawk to pursue him, giving him no refpite on the wing; and when he was juft laying hold of him, and he dreading death, he discovered a heap of winnowed wheat on the floor of a barn; he defcended into the wheat, and appeared as one of the grains; and thereupon the appeared a black crefted hen; and to the wheat she went, and with her feet fcraping it, the recognized and fwallowed him; and, as the story says, she was nine months pregnant with him; and when fhe was delivered, the could not in her heart kill him, as he was fo beautiful, but drefied him up in a leather basket, and cait him to the will of Providence into the fea, on the 29th of April.

"At that time the weir of Gwyzno was upon the fand, between Dyvi and Aberystwyth, near his own castle. In that weir was taken to the value of one hundred pounds every May eve. And at that time Gwyzno had one fon, called Elphin, one of the most mifchievous of youths, and driven to the greateft want; on which account his father was forely afflicted, thinking him born in an evil hour. Through the exhortation of his counsellors, his father gave him the draught of the weir for that year, to fee if ever any good would happen him, and to enable him to commence an occupation.

"On the morning following, Elphin' saw that there was nothing in the weir; but, on going away, he difcovered the leather basket on one of its poles. The exclaimed one of the weir men to Ephin, Thou haft never been unlucky until this night; for thou hast destroyed the properties of the weir, in which it was usual to obtain the value of one hundred pounds on every May eve. What now!' faid Elphin, poffibly we have a good equivalent there for the one hundred pounds.' The skin was opened; and the opener beheld the forehead of a child; and he exclaimed to Elphin, Lyma Dalfin (Behold a fair front!)—' Taliefin bid, Fair Front let him be called,' cried Elphin, raifing the child in his arms, and commiferating his misfortune; and he pensively took him up behind him. The horse that was wont to trot, he caufed now to amble, thus carrying the child as easy as if he were fitting in the most eafy arm chair.

[ocr errors]
[ocr errors]

"Soon after the child fung the fong, called The Comfort' to Elphin, and foretold him honour. The Comfort begins, Elfin dêg taw a'th wylo,' Fair Elphin ceafe thy weeping;" and is the first fong of Taliefin, made to cheer Elphin, on lofing the draught of the weir, as nothing grieved him fo much as being the caule

of the misfortune.

"Then Elphin brought Talefin to the houfe of Gwyzno his father; and Guyzno asked if he had a good draught in the weir? to which he replied, that he had found what was better than all the fish. What was it? faid Gwyzno. A bard,' faid Elphin. Ah, poor thing!' exclaimed Gryzno. What good will that do thee? Then Taliefin himself anfwered and faid, This will be of more value to him than

[ocr errors]

35

ever the weir was to thee.' Then Gwyzno cried, What! canft thou fpeak, and yet fo little?' I can fpeak of more than thou art able to afk.'- Let me hear what thou canst fay,' replied Gwyzno. Thereupon Taliefin lung

Ar y dwr mae cyvlwr cant bendigav,' &c. On the water is the ftate of a hundred of the moft bleffed,' &c.

"Then Gwyno demanded if he was a man or a fpirit? whereupon he fang his history, faying, 'Priv varz cyfredin Wyv vi i Elfin,' &c.

"A primary and univerfal bard am I to Elphin, &c.”

The probable part of the above tale is true; for Taliefin was an orphan, brought up by Elphin, and afterwards patronized by different princes, particularly Urien Reged, as it appears from pieces extant, addreffed to that hero. What is fiction is founded upon the bardic fyftem of tranfmigration; of which fyftem Taliefm makes more ufe than any ancient bard, of whofe works we have any remains. I remain, Sir, yours, &c.

Nov. 6th.

MEIRION.

TOUR OF ENGLAND,

(CONTINUED).

Journal of a Tour through almost every county in England, and part of Wales, by Mr. JOHN HOUSEMAN, of Corby, near Carlisle; who was engaged to make the Tour by a gentleman of distinction, for the purpofe of collecting authentic information relative to the ftate of the poor. This Journal comprifes an account of the general appearance of the country, of the foil, furface, buildings, &c. with obfervations agricultural, commercial, &c.

[ocr errors]

ULY 21, WALTON to READING, in Berkshire, 28 miles. I left Windfor about four or five miles on my right, paffed through part of Windfor park, and croffed the foreft. The park, as well as the foreft, is very extenfive; a great deal of fine timber in the former, but his majefty is clearing and cultivating feveral large tracts of it: the latter is a mere barren heath, which, as well as the park, hath feveral pretty high protuberances. On this forest his majesty ufually hunts the ftag; to which diverfion it is, indeed, remarkably adapted, being quite open and fpacious. The foil is a fort of fandy, or rufty gravel, and generally dry. The king has rides cut in all directions, which run in direct lines for feveral miles, and are as wide as common high-roads; they are foft and easy to travel upon, and fuch a great number

F2

of

36

Mr. Houfeman's Tour continued.

of them, that which way foever the game runs, the hunters are fure to find one or other of these rides pointing the fame course. On fome eminences neat cottages are erected, where the hunters may take fhelter or refreshment. Turf is dug on this foreft for fuel, as is the cafe on fome other commons I paffed in this day's journey. The furface of the country is, in many places, rather hilly, and particularly the uncultivated parts, where the foil is naturally fterile, and produces heath and furze. The foil of the uncultivated ground is partly fandy, and partly loamy, and in fome fmall tracts clay predominates: the fmall ftones, or pebbles, are flint. Before I entered Windfor park, I obferved, for the first time fince I left Nottinghamshire, a range of rocks projecting a little above the furface of a barren common; the ftone is hard, and of a whitish colour, and, I fuppofe, not fit for the purpofes of building. From WALTON I followed the course of the Thames for feveral miles, which was extremely pleasant, and paffed feveral neat houses and villages among the latter, Bracknell, in my opinion, took the lead. This is very much a corn country, how ever I did not, in general, obferve weighty crops. The people were bufy mowing grafs, getting hay, and bringing home their fuel from the neighbouring heaths ; they ftack the latter in the form of fmall houfes, as is the cuftom in Cumberland, and other northern counties. In this diftrict I did not notice much woodland, except Windfor park; but a number of trees grow on hedges, particularly elm.

very

July 23, I went from READING to STREATLEY, in Berks, 11 miles. The road leads pleafantly along the fide of the Thames; the banks are high, and the chalky cliffs trike the eye with a fnow ike appearance, but in fome places they are covered with wood The foil is chalky, and not mech of it remarkable for fertility: corn is the principal dependance of the farmer. The juniper buth grows fpontaneously in the lanes: it is often a criterion of poor foil. Sheep are mall. The feat of Sir Francis Sykes ftands on a ring ground on the left. The furface of this diftri& contains feveral high grounds, and very extenfive commons, called Downs, which *are covered with a green fward, and fupport a fmall breed of theep. READING is a pretty large and populous town, and a thoroughfare towards Wales and Ireland. Small manufactures of fail-cloth, fack-cloth, gauze, ribbons, and pins, are

[Jan

carried on here, but this does not feem to increase either the riches or number of the inhabitants much; it is chiefly built with brick and tile, and the houfes are good, but many of the ftreets too narrow. STREATLEY is a farming village on the fouth fide of the Thames, which, in the winter, often overflows its banks there, and does confiderable damage.

July 24, went from STREATLEY to WALLINGFORD, Berks, 5 miks.-I continue to follow the course of the Thames towards its fource: the road and country here extremely pleafant. Soil is loamy, and fertile in the production of corn, a great deal of common fields also appear, but the crops of wheat and barley thereon rather light. I have observed, for feveral days paft, that almost every hedge is covered with a fort of plant very much refembling the hop plant; it grows up amongst the thorns luxuriantly, and has a fort of long-bearded grey, or white flower: the country people call it honefty, or the old man's heard. WALLINGFORD is a very ancient town; buildings of brick and tile, but low, and bear the marks of antiquity: moft of the inhabitants are petty tradefmen. Farms in this neighbourhood are pretty large, one of which is rented for about sool. a year; on that farm is an old barn, faid to be the largeft in England; it is 10 yards in length, and 18 in width, and was the repofitory for the abbot of Reading's tythes, who refided here in fummer.

July 26, I went from WALLINGFORD to OXFORD, 12 miles. The foil a fine loamy clay, and in fome parts a gravelly, or fandy loam. Crops of wheat, barley, and oars, the heaviest I ever faw; the furface level, but fome rifing grounds ap pear at a dittance: fields are large and beautiful where inclofed, but several tracts of common-field continue to call aloud for inclofing. Sheep are hurdled on fallows, and fometimes fed with green clover thereon; belis are hung about the necks of feveral fleep in every flock; the reafon aligned for fo doing is, that if the flock thould ftray, they are easily found by the tinkling of the bells: I have alfo feen them tied to the necks of cows, probably for the fame purpose: but why two or three bells fhould be hung to each horfe in a cart, or waggon, I am at a lofs to conjecture. I did not observe any flint

ones in this diftri&t. Berkshire is noted for producing much corn; it, however, contains great quantities of common and downs, wholly uncultivated, and feveral tracts of poor foil. It is pretty well. watered

« ПретходнаНастави »