 | Charles Batteux - 1802 - 336 страница
...y sont « pressés, tant la mort est prompte à » remplir ces places. Maisici notre imaM gination nous abuse encore ; la mort «• ne nous laisse pas assez de corps EN PROS E. /. Part* 177 » occuper quelque place, et on ne voit là » que des tombeaux qui fassent... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 страница
...princes anéantis, parmi » lesquels à peine peut-on la placer, tant les » rangs y sont pressés, tant la mort est prompte » à remplir ces places. Mais ici notre imagi» nation nous abuse encore : la mort ne nous » laisse pas assez de corps pour occuper quel»... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 страница
...et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places. Mais...; la mort ne- nous laisse pas assez de corps pour «couper- quelque place , et on ne voit la que les tombeaux qui fassent quelque figure : notre chair... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 страница
...sine no mine corpus. Ce corps sans nom rappelle une idée sublime de Bossuet : « La mort, dit-il, ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place , et on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre tiliaii- change bientôt de nature,... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 страница
...anéantis, parmi lesquels à peine prut-oD la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort esi prompte à remplir ces places. Mais ici notre imagination...pas assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit li que les tombeaux qui lassent quelque figure. Notre chair change bien-lot de nature: notre... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 страница
...princes anéantis, » parmi lesquels à peine peut-on la placer ; tant » les rangs y sont pressés , tant la mort est » prompte à remplir ces places....notre » imagination nous abuse encore : la mort ne 11 nous laisse pas assez de corps pour occupe^ » quelque place, et on ne voit là que des tom» beaux... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 308 страница
...et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places. Mais...ici notre imagination nous abuse encore ; la mort ne nons laisse pas assez de corps pour occuper quelque place , et on ne voit là que les tombeaux qui... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 страница
...rangs y sont pressés, tantlamortestprompte » à remplir ces places. Mais ici notre imagination M nous abuse encore : la mort ne nous laisse pas » assez de corps pour occuper quelque place, et » on ne voit là que les tombeaux qui fassent quel» que figure. Notre chair change bientôt de na... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 страница
...et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer> tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places. Mais...pas assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bientôt de nature.... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 страница
...ces princes ane'antis , parmi lesquels à peine peut-on la placer , tant les rangs y sont pressés , tant la mort est prompte à remplir ces places! Mais...pas assez de corps pour occuper quelque place , et on ne voit là que des tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bientôt de nature ;... | |
| |
Mais ici notre imagination nous abuse encore. La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. 
