 | Laurier House, Omar Khayyam - 1872 - 70 страница
...Gently, Brother, gently, pray !"u XXXVIII. Listen — a moment listen ! — Of the same Poor Earth from which that Human Whisper came The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name. j XXXIX. And not a drop that from our Cups we throw15... | |
 | Omar Khayyam - 1878 - 164 страница
...Gently, Brother, gently, pray ! " " XXXVIII. Listen — a moment listen ! — Of the same Poor Earth from which that Human Whisper came The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name. XXXIX. And not a drop that from our Cups we throw 15... | |
 | Edward FitzGerald - 1889 - 532 страница
...first draught of ed. 3 the stanza appeared thus: For, in your Ear a moment—of the same Poor Earth from which that Human Whisper came, The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name. In ed. 3 the first line was altered to Listen—a moment... | |
 | Edmund Clarence Stedman - 1895 - 388 страница
...murmur'd — " Gently, brother, gently, pray !" Listen — a moment listen ! — Of the same Poor earth from which that human whisper came The luckless mould in which mankind was cast They did compose, and call'd him by the And not a drop that from our cups we throw For earth to drink... | |
 | Omar Khayyam - 1896 - 400 страница
...into Human mould t (xxxVIn.) Listen — a. moment listen ! — Of the same (1871, 3d ed.) Po°r Earth from which that Human Whisper came The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name. Nicolas (119) Ces potiers qui plongent constamment leurs... | |
 | Omar Khayyam - 1897 - 434 страница
...into Human mould t (XXXvin.) Listen — a moment listen ! — Of the same (1872, 3d ed.) P°or Earth from which that Human Whisper came The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name. Nicolas ("9) Ces potiers qui plongent constamment lews... | |
 | Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff - 1899 - 396 страница
...murmured, ' Gently, brother, gently pray.' Listen — a moment listen ! — of the same Poor earth from which that human whisper came ; The luckless mould in which mankind was cast, They did compose and called him by the name." Later in the day I re-read the last part of the poem,... | |
 | Caxton Club - 1899 - 88 страница
...of his own (number 44)," which is as follows:* " Listen — a moment listen ! Of the same Poor Earth from which that Human whisper came The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name.*' 11 RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM. THE ASTRONOMER-POET OF... | |
 | 1900 - 190 страница
...told the Darkness into which Ourselves . which about lf clings my being — ...... break the Bowl from which he drank in joy Would break the Cup from which.... while Thou art, Thou art but what Thou shalt be EI, xlvii 3 While the Rose blows along the River Brink . . . EI, xlviii I ; EI, lv I EI, lxii 2 E 2,... | |
 | Omar Khayyam - 1900 - 198 страница
...variants of interest, viz. : Quatrain xxxvni reads : Listen— a moment listen! — Of the same Poor Earth from which that Human Whisper came The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name. Quatrain XLVII, 1. 4, reads : As the SHV'N SEAS should... | |
| |
Listen — a moment listen ! — Of the same Poor Earth from which that Human Whisper came The luckless Mould in which Mankind was cast They did compose, and call'd him by the name. 
