| 1807 - 314 страница
...originaux au moins : Un pour le chargeur • Un pour celui à qui les marchandises sont adressces, Un pour le capitaine , Un pour l'armateur du bâtiment....signés par le chargeur et par le capitaine, dans les yingt-quatrc heures après le chargement ;)'. Le connaissement rédigé dans la forme ri- dessus prescrite... | |
| France - 1807 - 476 страница
...à qui les marchandises sont adrcs-.'.Fl1îV, ; ' . 1 . s«es», .'.. Çf1'pour le capitaine,, TJn pour l'armateur du bâtiment. 'Les quatre originaux...dans les vingt-quatre heures après le chargement. Le chargeur est tenu de fournir au capitaine , dans U; même délai , les acquits des marchandises... | |
| France - 1808 - 826 страница
...-à personne dénommée. 282. Chaque connaissement est fait en quatre originaux au moins ; Un pour le chargeur , Un pour celui à qui les marchandises...dans les vingt-quatre heures après le chargement. Le chargeur est tenu de fournir au capitaine, dans le même délai , les acquits des marchandises chargées.... | |
| France - 1808 - 448 страница
...des objets 2i transporter. 282. Chaque connaissement est fait en quatre originaux au moins ; Un pour le chargeur , Un pour celui à qui les marchandises...le capitaine, dans les .vingt-quatre heures après 1s chargement. Le chargeur est terni de fournir au capitaine , dans le même délai , les acquits des... | |
| Robert Joseph Pothier - 1809 - 580 страница
...dénommée. 282. Chaque connaissement est fait en quatre originaux au moms : Un pour le chargeur , ln pour celui à qui les marchandises sont adressées...dans les vingt-quatre heures après le chargement. Le chargeur est tenu de fournir au capitaine , dans le même délai , les acquits des marchandises... | |
| Antoine-Grégoire Daubanton - 1810 - 694 страница
...(i) Code de Comm. ' * Art. 282. Chaque connoissement est fait en quatre originaux au moins ; Un pour le chargeur , Un pour celui à qui les marchandises sont adressées , Un pour le capitaine, _Un pour l'armateur du bâtiment. > Les quatre originaux sont signés par le chargeur et par le capitaine,... | |
| France - 1814 - 412 страница
...personne dénommée. Art. 282. Chaque connaissement est fait en quatre originaux au moins: Un pour le chargeur. Un pour celui à qui les marchandises sont adressées. Un pour le capitaine. UD pour l'armateur du bâtiment. Les quatre originaux sont signés par le chargeur et par le etpitaine,... | |
| Pierre-Sébastien Boulay-Paty - 1821 - 548 страница
...signés dans les vingt-quatre heures après le chargement, par le chargeur et par le capitaine. Un pour le chargeur, un pour celui à qui les marchandises...pour le capitaine , un pour l'armateur du bâtiment. — (Voy. art. 281 et 282 du Code de commerce^. Si, comme nous l'avons vu, l'affréteur est oblige... | |
| France - 1822 - 802 страница
...transponer — I ,'• connaissement peut être à ordre , ou au porteur ou À personne dénommée • qui les marchandises sont adressées , — Un pour...signés par le chargeur , et par le capitaine , dans les vingt -quatre heures après je chargement. — Le chargeur est tenu de fournir au capitaine , dans... | |
| France - 1825 - 568 страница
...*£3. s£6\ 544, 4>o, 982. Chaque connaissement est fait «n quatre originaux au moins: — Un pnur le chargeur , — Un pour celui à qui les marchandises...adressées . — Un pour le capitaine, — Un pour l'iiraialFiir du bâtiment. — Lusqiulre originaux sont signés pi le chargeur el par le rapÎLiine... | |
| |