 | 1868 - 482 страница
...terra, audi verbum Bei fortis et accipe quae ego commendo tibi et custodi ea usque ad extrema tempora, ut quando iussa fueris ea reddas, ut non potiantur...alienigenae. quia venit tempus ut tradatur ad tempus et Jerusalem, usquedum dicatur, ut iterum restituatur in aeternum." et aperuit terra os suum et absorbuit... | |
 | Otto Fridolin Fritzsche - 1871 - 824 страница
...8et dixit terrae voce magna: terra, terra, terra, audi vcrbum Dei fortis, et accipe quae ego commendo tibi, et custodi ea usque ad extrema témpora, ut...quando iussa fueris, ea reddas, ut non potiantur eis alienigeuae: "quia venit tempus, ut tradatur ad tempus et lerusalem, usquedum dicatur, at iterum rcatituatur... | |
 | Avrāhām Šallîṭ - 1989 - 236 страница
...et dixit terrae uoce magna: terra, terra, terra, audi uerbum Deifortis, et accipe quae ego commendo tibi, et custodi ea usque ad extrema témpora, ut...ea reddas, ut non potiantur eis alienigenae: quia uenit tempus, ut tradatur ad tempus et Jerusalem, usquedum dicatur, ut iterum reslituatur in aeternum.... | |
| |
Deifortis, et accipe quae ego commendo tibi, et custodi ea usque ad extrema témpora, ut quando iussa fueris, ea reddas, ut non potiantur eis alienigenae: quia uenit tempus, ut tradatur ad tempus et Jerusalem, usquedum dicatur, ut iterum reslituatur in... 