 | 1870 - 404 страница
...pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition, pour aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non- pré vus par la présente .convention. 4. La demande d'extradition devra toujours être faite par la... | |
 | 1835 - 984 страница
...aucun cas , être poursuivi ou puni riour aucun délit politique antérieur •'l'extradition', on pour aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente convention. Art; G. L'extradition ne pourra avoir lieu si , depuis les faits... | |
 | 1869 - 390 страница
...pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition , pour aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente convention. Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe à un semblable... | |
 | 476 страница
...l'étranger ne pourra être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition , ni pour aucun fait connexe à un semblable délit , ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente loi ; sinon, toute extradition , toute arrestation provisoire , sont interdites.... | |
 | 1834 - 792 страница
...l'étranger ne pourra être poursuivi ou puni pour « aucun délit politique antérieur à l'extradition, ni pour • aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun • des crimes ou délits non prévus par la présente loi ; • sinon toute extradition, toute arrestation provisoire, • sont... | |
 | 1834 - 794 страница
...l'étranger ne pourra être poursuivi ou puni pour « aucun délit politique antérieur à l'extradition, ni pour « aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun « des crimes ou délits nou prévus par la présente loi ; 'sinon toute extradition, toute arrestation provisoire, • sont... | |
 | Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, Belgium - 1834 - 740 страница
...dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition, ni pour aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délit» non prévus par la présente convention. ART. 7. — L'extradition ne pourra avoir lieu si,... | |
 | 1834 - 798 страница
...poursuivi ou puni pour « aucun délit politique antérieur à l'extradition; ni pour •• aucun fuit connexe à un semblable délit , ni pour aucun « des crimes ou délits non prévus par la présente loi ; « sinon toute extradition , toute arrestation provisoire , « sont... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1837 - 876 страница
...accordée, ne pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition, ou pour aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente convention. Art. 6. L'extradition ne pourra avoir lieu si, depuis les faits... | |
| |
Il est expressément stipulé que l'étranger dont l'extradition aura été accordée ne pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition... 
