La Tragedia de Julio CésarD.C. Heath y compañía, 1919 - 144 страница |
Из књиге
Резултати 1-5 од 10
Страница xvii
... asuntos de interés permanente y universal . Existen pruebas de que en Inglaterra este asunto fué tratado extensa- mente por literatos y dramaturgos durante el reinado de Isabel ( reina de Inglaterra ) antes de escribir Shakespeare su ...
... asuntos de interés permanente y universal . Existen pruebas de que en Inglaterra este asunto fué tratado extensa- mente por literatos y dramaturgos durante el reinado de Isabel ( reina de Inglaterra ) antes de escribir Shakespeare su ...
Страница xix
... asunto histórico . Mucho más le importaban la acción e interés dramáticos que la exactitud y realidad históricas . Shake- speare siguió la norma del gran dramaturgo español , Lope de Vega . Poco le importaban las reglas del arte ; mucho ...
... asunto histórico . Mucho más le importaban la acción e interés dramáticos que la exactitud y realidad históricas . Shake- speare siguió la norma del gran dramaturgo español , Lope de Vega . Poco le importaban las reglas del arte ; mucho ...
Страница 108
... asunto . ... 224. Our reasons regard , Nuestras razones son tan poderosas . 230. Speak ... funeral , Hablar durante los funerales . 236. I will myself , etc. = I will myself go , etc. Lo mismo que en Caesar shall forth , se entiende el ...
... asunto . ... 224. Our reasons regard , Nuestras razones son tan poderosas . 230. Speak ... funeral , Hablar durante los funerales . 236. I will myself , etc. = I will myself go , etc. Lo mismo que en Caesar shall forth , se entiende el ...
Страница 109
... asunto [ verás que ] , César ha sido víctima de una gran injusticia . consider no se construye hoy con la preposición of . 119. some will dear abide it , alguien lo pagará caro . 125. so poor to do = so poor as to do . 138. dip their ...
... asunto [ verás que ] , César ha sido víctima de una gran injusticia . consider no se construye hoy con la preposición of . 119. some will dear abide it , alguien lo pagará caro . 125. so poor to do = so poor as to do . 138. dip their ...
Страница 114
... asunto . 52. that ... again ? ¿ que la espada volverá a su vaina ? 56. ¿ A quién se dirige Bruto cuando dice Caesar ? qué ? ¿ Por 60. honourable . La sintaxis moderna requiere honourably . 66. stomachs . Hoy diríamos , hearts o courage ...
... asunto . 52. that ... again ? ¿ que la espada volverá a su vaina ? 56. ¿ A quién se dirige Bruto cuando dice Caesar ? qué ? ¿ Por 60. honourable . La sintaxis moderna requiere honourably . 66. stomachs . Hoy diríamos , hearts o courage ...
Чести термини и фразе
acción acto amigo año asesinato asunto autor batalla bear bien blood Bruto Cæs Cæsar Caius Calpurnia Capitol carácter Casca Casio casó Cassius Cicero Cimber Cinna Clitus conjurados conspiración conspiradores Cónsul cual death decir Decius después día doth drama edad edición ejército El Rey Lear Enrique época ESCENA escrito Exeunt Exit falta fear Fourth Cit fué fueron fuerza gods había hand hath hear heart hecho hija hijo hizo hombre honourable ides of March importancia Inglés moderno Julio César Lépido Ligarius línea lord Lucilius Lucius luego Mark Antony medio Messala Metellus modo motivo muerte night noble Brutus obra Octavius padre palabra Philippi Pindarus poco poder Pompeyo Portia pret propia público Publius pueblo Roma Roman Rome Senado sentido Shakespeare sólo speak stand sword teatros tell thee Third Cit thou tiempo Titinius to-day Trebonius verbo vida Volumnius
Популарни одломци
Страница 61 - I come not, friends, to steal away your hearts: I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on: I tell you that which you yourselves do know...
Страница 54 - Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer; not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more.
Страница 3 - And do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone l Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs must light on this ingratitude.
Страница 11 - Would he were fatter ; but I fear him not : Yet if my name were liable to fear, I do not know the man I should avoid So soon as that spare Cassius. He reads much ; He is a great observer, and he looks Quite through the deeds of men...
Страница 2 - O you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey? Many a time and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The live-long day, with patient expectation, To see great Pompey pass the streets of Rome...
Страница 35 - Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear, Seeing that death, a necessary end, Will come when it will come.
Страница 51 - Which like dumb mouths do ope their ruby lips To beg the voice and utterance of my tongue— A curse shall light upon the limbs of men; Domestic fury and fierce civil strife Shall cumber all the parts of Italy...
Страница 9 - To find ourselves dishonourable graves. Men at some time are masters of their fates : The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings. Brutus, and Caesar : what should be in that Caesar...
Страница 61 - For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me: but were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and mutiny.
Страница 57 - ... man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause : What cause withholds you then to mourn for him ? 0 judgment!