Dublin Translations Into Greek and Latin VerseRobert Yelverton Tyrrell Hodges Figgis, 1890 - 519 страница |
Из књиге
Резултати 1-5 од 19
Страница 14
... earth ! hear me , O hills ! O caves That house the cold - crown'd snake ! O mountain- brooks , I am the daughter of a River - god ; Hear me , for I will speak , and build up all My sorrow with my song , as yonder walls Rose slowly to a ...
... earth ! hear me , O hills ! O caves That house the cold - crown'd snake ! O mountain- brooks , I am the daughter of a River - god ; Hear me , for I will speak , and build up all My sorrow with my song , as yonder walls Rose slowly to a ...
Страница 42
... earth Endurable , and temperest the hues And hearts of all who walk within thy rays ! Sire of the seasons ! Monarch of the climes , ΞΥΝΑΝΥΤΕΙ ΒΙΟΥ ΔΥΝΤΟΣ ΑΥΓΑΙΣ . ὦ χρυσοφεγγὲς γηγενῶν πρῶτον σέβας 42 DUBLIN TRANSLATIONS .
... earth Endurable , and temperest the hues And hearts of all who walk within thy rays ! Sire of the seasons ! Monarch of the climes , ΞΥΝΑΝΥΤΕΙ ΒΙΟΥ ΔΥΝΤΟΣ ΑΥΓΑΙΣ . ὦ χρυσοφεγγὲς γηγενῶν πρῶτον σέβας 42 DUBLIN TRANSLATIONS .
Страница 68
... earth , which this blood drink'st , revenge his death ! Either heaven with lightning strike the murderer dead , Or earth , gape open wide , and eat him quick , As thou dost swallow up this good king's blood , Which his hell - governed ...
... earth , which this blood drink'st , revenge his death ! Either heaven with lightning strike the murderer dead , Or earth , gape open wide , and eat him quick , As thou dost swallow up this good king's blood , Which his hell - governed ...
Страница 84
... a satyr ; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly . Heaven and earth ! Must I remember ? SHAKSPEARE . ΠΩΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΦΘΙΜΕΝΟΙΣ ΑΜΕΛΕΙΝ ΚΑΛΟΝ ; τήκοιτο πῶς ἂν 84 DUBLIN TRANSLATIONS .
... a satyr ; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly . Heaven and earth ! Must I remember ? SHAKSPEARE . ΠΩΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΦΘΙΜΕΝΟΙΣ ΑΜΕΛΕΙΝ ΚΑΛΟΝ ; τήκοιτο πῶς ἂν 84 DUBLIN TRANSLATIONS .
Страница 128
... earth , seems to me a steril promontory ; this most excellent canopy , the air , look you this brave o'erhanging firmament — this majestical roof fretted with golden fire - why , it appears no other thing to me than a foul and pestilent ...
... earth , seems to me a steril promontory ; this most excellent canopy , the air , look you this brave o'erhanging firmament — this majestical roof fretted with golden fire - why , it appears no other thing to me than a foul and pestilent ...
Друга издања - Прикажи све
Популарни одломци
Страница 182 - AND after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
Страница 426 - The world's great age begins anew, The golden years return, The earth doth like a snake renew Her winter weeds outworn: Heaven smiles, and faiths and empires gleam Like wrecks of a dissolving dream.
Страница 84 - gainst self-slaughter! O God! O God! How weary, stale, flat, and unprofitable Seem to me all the uses of this world! Fie on't! ah, fie! 'tis an unweeded garden, That grows to seed; things rank and gross in nature, Possess it merely.
Страница 94 - The lights begin to twinkle from the rocks ; The long day wanes ; the slow moon climbs ; the deep Moans round with many voices.
Страница 202 - Thy bountiful care, what tongue can recite? It breathes in the air, it shines in the light, It streams from the hills, it descends to the plain, And sweetly distils in the dew and the rain.
Страница 498 - Come lovely and soothing death, Undulate round the world, serenely arriving, arriving, In the day, in the night, to all, to each, Sooner or later delicate death.
Страница 504 - Some men with swords may reap the field, And plant fresh laurels where they kill: But their strong nerves at last must yield; They tame but one another still: Early or late They stoop to fate, And must give up their murmuring breath, When they, pale captives, creep to death. The garlands wither on your brow, Then boast no more your mighty deeds; Upon Death's purple altar now See, where the victor-victim bleeds: Your heads must come To the cold tomb; Only the actions of the just Smell sweet, and blossom...
Страница 46 - And rising bore him thro' the place of tombs. But, as he walk'd, King Arthur panted hard, Like one that feels a nightmare on his bed When all the house is mute. So sigh'd the King, Muttering and murmuring at his ear, 'Quick, quick ! I fear it is too late, and I shall die.
Страница 250 - And even the bare-worn common is denied. If to the city sped — what waits him there? To see profusion that he must not share ; To see ten thousand baneful arts combined To pamper luxury, and thin mankind; To see those joys the sons of pleasure know Extorted from his fellow-creature's woe.
Страница 390 - All in a hot and copper sky, The bloody sun, at noon, Eight up above the mast did stand, No bigger than the moon. Day after day, day after day, We stuck, nor breath nor motion ; As idle as a painted ship Upon a painted ocean.