ГЛАВА ПРВА.

Општи поглед на народне песме о Марку Краљевићу.

Питање о историјским елементима у српским народним епским песмама о Марку Краљевићу, о њихову карактеру, о историјској им вредности и времену из кога су, није ново. Оно је досад више пута узимано у разматрање. О њему има и посебних студија') и често је додиривано у расправама, које се баве прошлошћу српског народа и српском народном епском песмом уопште.3) Али резултати, до којих се у главном дошло досад, нису такви, да нас могу задовољити. Истина је да међу досадашњим радовима о српским народним епским песмама, па и о песмама о Марку Краљевићу, има врло добрих, али је и у њима питање о историјским елементима слаба страна.

По нашем мишљењу, што се у том раду није дошло до повољних резултата, има, у главном, три узрока. Први је у погрешном начину посматрања епске народне песме, и нарочито песама о Марку

1) Неке од њих биће наведене даље у овој расправи (В. даље у примедби под бр. 8).

2) Поред списа наведених под бр. 12 о томе има и у Ст. Новаковића делу Срби и Турци.

ИСТОРИЈА У НАРОДНИМ Епским ПЕСМАМА

1

Краљевићу, као традиционалног производа, и у вези с тим закона, по којима овај постаје, развија се и мења. Други је у веома штуром познавању прошлости и српског народа и њему суседних, и то поглавито столећа ближих нама, столећа у којима је стварана епска песма у њеном данашњем виду и која су епској песми дала много историјског градива. А трећи је и најглавнији: што се у испитивању историјских елемената није ишло јединим поузданим путом, што се није ишло од познатог к непознатом, није се полазило од констатовања најглавнијих елемената у епској песми и од посматрања њихова међусобног односа нити су се доводили у везу с основним законима о постанку, развитку и измени традиционалних производа, па тек кад се утврди основ, да се приступи истраживању елемената, који су накнадно уношени у песму, у току њена живота, и нарочито што се у испитивању догађаја, који су могли послужити за извор онаквим историјским елементима у данас познатим песмама о Марку Краљевићу, није полазило од столећа ближих времену, кад су песме забележене и одатле поступно ишло у старину. Обично се радило супротно томе: заборављао се битни карактер епске песме; превиђане су погодбе за њено што потпуније одржање; исто тако и утицај разних фактора на њену измену; па како се није знало за врло интересантне догађаје из ближе прошлости, прибегавало се домишљању, које, ма како духовито било, не Може довести до повољних резултата. Отуда је и дошло, да се, противно сваком основаном разлогу, свима историјским елементима у песмама о Марку Краљевићу тражи извор у догађајима савременим краљу Марку и

противници међу противницима и савременицима његовим и на којој било другој страни, само не на терену епских песама с најбоље очуваним историјским елементима и где је било лица, која су радила оно што се у песмама приписује противницима Марковим, нити из времена, када је епска песма, у главном, добила свој данашњи вид и кад је у њој вршена замена ранијих историјских елемената новијима. Заборављало се, дакле, испитивати чега се тичу и на што се односе историјски елементи онакви какви су у данас познатим епским песмама о Марку Краљевићу, које нипошто нису исте каквих је било у петнаестом веку о историјском краљу Марку, па се, уместо тога, домишљањем догађајима у песмама налазио извор у историјским догађајима савременим краљу Марку, а противници Марка Краљевића у песмама међу савременицима краља Марка.

Ми смо досад у више махова писали против таквог начина испитивања историјских елемената у народним епским песмама, и расправљајући недавно о њима у једној расправи под таквим натписом, 3 задржали смо се нешто више на разматрању најглавнијих елемената у њима и на одређивању утицаја најглавнијих фактора, који доприносе да се првобитна епска песма о историјском догађају измени и да у потоњим разрадама буде онако великих анахронизама са довођењем у везу личности и догађаја, који историјски немају никакве везе међу собом. Том приликом било је речи и о епским песмама о Марку Краљевићу, само како ни место, где је тај рад објављен, ни повод, са кога

3) О српским народним епским песмама (У Срп. Књиж. Гласнику за год. 1907 и посебно), Београд. 1907.

се овај јавио, нису давали маха да се њима забавимо подробније, ограничили смо се на излагање најглавнијих резултата, до којих смо дошли проучавајући историјске елементе у њима и њихов однос према другим елементима, остављајући за другу прилику да анализом народних песама о Марку Краљевићу и истраживањем историјских догађаја, који су послужили за извор онаквим историјским елементима у песмама, утврдимо наше гледиште. У овој прилици покушаћемо то само с једном групом песама о Марку Краљевићу. Али пре него пређемо на анализу тих песама и на излагање историјских догађаја, да се нешто задржимо на констатовању неких уопштених појава у свима песмама о Марку Краљевићу.

У поменутом нашем раду о епским народним песмама речено је како су епске песме о Марку Краљевићу врло интересантне, да се на њима посматра еволуција народне песме с историјском садржином и да се покаже утицај мотива и других фактора на измену историјских елемената у њима и на прераду песме уопште. И, доиста, на њима се, лепше него игде, види шта бива с народном епском песмом, с песмом о историјском догађају, кад престане бити локалног карактера и постане заједничка својина не само целог једног народа него и њему суседних и сродних по језику и по обичајима. Оне су све уопштене, што ће рећи да су уместо негдашњег основа, историјског историјског догађаја, добиле мотив, што је први знак да ни историјски елементи у њима нису више трагови од историјске подлоге првобитних песама о Марку Краљевићу, већ каснија примеса, која се тиче каснијих догађаја и која се, зато што више није битни и стални