 | Flavius Josephus - 1814 - 486 страница
...carried a long way, and made an echo, together with the groans of those that were slain; and because this hill was high, and the works at the temple were...one would have thought the whole city had been on fire. Nor can one imagine any thing either greater or more terrible than this noise; for there was... | |
 | Flavius Josephus - 1815 - 326 страница
...carried a long way, and made an echo, together with the groans of those that were slain ; and because this hill was high, and the works at the temple were...one would have thought the whole city had been on fire. Nor can one imagine any thing either greater or more terrible than this noise ; for there was... | |
 | Flavius Josephus - 1824 - 596 страница
...way, and made an echo, together with the groans of those that were slain. And because this hill w as high, and the works at the temple were very great, one would have thought the whole city had been on fire. Nor can one imagine any thing either greater or more terrible, than this noise. For there was... | |
 | Flavius Josephus - 1824 - 356 страница
...carried a long way, and made an echo together with the groans of those that were slain ; and because this hill was high, and the works at the temple were very great, one would have thought the whele city had been on tire. Nor can one imagine any thing either greater or more terrible than this... | |
 | Flavius Josephus - 1825 - 610 страница
...carried a long way, and made an echo, toge. ther with the groans of those that were slain ; and because this hill was high, and the works at the temple were...one would have thought the whole city had been on fire. Nor can one imagine any thing either greater or more terrible than this noise ; for there was... | |
 | Robert Montgomery - 1832 - 330 страница
...carried a long way, and made an echo together with the groans of those that were slain; and because the hill was high, and the works at the temple were very great, one would have thought that the whole city had been on fire. Nor can we imagine or conceive any greater or more terrible than... | |
 | Flavius Josephus - 1852 - 712 страница
...carried a long way, and made an echo, together with the groans of those that were slain ; and because this hill was high, and the works at the temple were...one would have thought the whole city had been on fire. Nor can one imagine any thing either greater or more terrible than this noise ; for there was... | |
 | 1872
...with the groans of those that were slain. And because this hill was high, and the works of the templo were very great, one would have thought the whole city had been on fire. Nor can one imagine anything either greater or more terrible than this noise. For there was at... | |
 | Flavius Josephus - 1869 - 612 страница
...carried a long way, and made an echo, together with the groans of those that were slain ; and because this hill was high, and the works at the temple were...one would have thought the whole city had been on fire. Nor can one imagine any thing either greater or more terrible than this noise; for there was... | |
 | John Tillotson - 1871 - 748 страница
...made a fearful noise, together with the groans of those that were being murdered ; and because the hill was high, and the works at the Temple were very great, one would have thought that the whole city had been BB on fire. Nor can we imagine anything either greater or more terrible... | |
| |
... as well those that made supplication for their lives, as those that defended themselves by fighting. The flame was also carried a long way, and made an echo, together with the groans of those that were slain; and because this hill was high, and the... 
