 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1801 - 392 страница
...bassin d'argent, et lui adressa ce discours : 0 « SIRE, » J'apporte à votre majesté, les clefs de sa bonne » ville de Paris; ce sont les mêmes qui ont étépré» sentéesàHenri IVrilavoitreconquissonpeuple; » ici , c'est le peuple qui a reconquis... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1804 - 404 страница
...lui présentai les clés• et je lui dis : >f • {, » J'apporte à votre Majesté les clés <le sa » bonne ville de Paris : ce sont les mêmes qui...avait re» conquis son peuple, ici le peuple a recon» qnis son roi. » Votre Majesté vient jouir de la paix qu'elle » a rétablie dans la capitale ; elle... | |
 | Pierre Granié - 1814 - 318 страница
...présenta au Roi les clefs de la ville et lui dit : « J'apporte à Votre » M.-îjtSté les clefs de sa bonne ville de Paris ; ce sont » les mêmes...qui ont été présentées à Henri IV , il » avait reconquis son peuple; ici c'est le peuple qui a » reconquis son Roi. » On donna au Roi une cocarde... | |
 | Henri Lemaire - 1816 - 450 страница
..., et lui adressa ce discours. « SIEE, • •'• ..;,-. » J'apporte à votre majesté les clefs de sa » bonne ville de Paris ; ce s'ont les mêmes...» qui ont été présentées à Henri IV; il avait » reconquis son peuple ; ici c'est le peuple » qui a reconquis son roi. ' •' » Votre majesté... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - 468 страница
...arriva. Je lui présentai les clefs , et je lui dis : « SIRE , » J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa » bonne ville de Paris : ce sont les mêmes...qui ont » été présentées à Henri IV ; il avait reconquis » son peuple, ici le peuple a reconquis son roi (i). » Voire Majesté vient jouir de la... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1822 - 468 страница
...Je lui présentai les clefs, et je lui dis : '•( SIHE , » J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa » bonne ville de Paris : ce sont les mêmes...qui ont » été présentées à Henri IV ; il avait reconquis » son peuple, ici le peuple a reconquis son roi (i). » Votre Majesté vient jouir de la... | |
 | Mme Campan (Jeanne-Louise-Henriette) - 1822 - 516 страница
...lui présentai les clefs , et je lui dis : « SIRE , » J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa M bonne ville de Paris : ce sont les mêmes qui ont » été présentées à Henri IV ; il avait reconquis M son peuple, ici le peuple a reconquis son roi (i). M Votre Majesté vient jouir de la paix... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1822 - 464 страница
...lui présentai les clefs , et je lui dis : '< SIBE , » J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa M bonne ville de Paris : ce sont les mêmes qui ont » été présentées à Henri IV ; il avait reconquis » son peuple , ici le peuple a reconquis son roi (i). » Votre Majesté vient jouir de la... | |
 | 1822 - 464 страница
...arriva. Je lui présentai les clefs , et je lui dis : '< SIRE , » J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa » bonne ville de Paris : ce sont les mêmes qui ont )i été présentées à Henri IV ; il avait reconquis » son peuple , ici le peuple a reconquis son... | |
 | 1823 - 904 страница
...Cependant le maire Bailly dit fort peu convenablement dans sa harangue : " Sire , j'ap« porte à VM les clés de sa bonne ville de Paris; ce sont les mêmes « qui ont été présentées à Henri IV. // avait reconquis son peuple : ici, le peuple a reconquis son Roi. » II prend la cocarde rouge et... | |
| |
J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa bonne ville de Paris; ce sont les mêmes qui ont été présentées à Henri IV; il avait reconquis son peuple, ici le peuple a reconquis son roi. 
