A Collation of the Principal English Translations of the Sacred Scriptures: The Old Testament from the Translations of John Rogers, the Bishops, the Genevan, and Present Authorized Version; the New Testament from Wiclif, Rogers, the Rhemes, Or Roman Catholic Version, the Genevan, the Present Authorised, and the Version by Gilbert Wakefield; with an Historical Account of the English Versions, and of the More Ancient Mss. and Editions with the Memoirs of the Principal TranslatorsSamuel Bagster and Sons, 1847 - 323 страница |
Друга издања - Прикажи све
Чести термини и фразе
agaynst APOSTLE Araunah awaye beasts behold Bible BISHOPS BOKE BOOKE brasse bread called CHAP children of Israel citie commeth daughter David dayes dryve dwell earth eate Egypt EPISTLE OF PAUL familiar spirits father foorth GENEVAN TRANSLATION ghou goeth gold hand hath heaven Hebrew holy Jerusalem Jesus Christ Joab JOHN ROGERS Juda kyng land lyke maketh Moab Moses PAUL THE APOSTLE Philistines princes printed PROPHETE PSALM Rehum Richard Grafton saith the Lord Samaria sayde unto sayth schal Scriptures sent servant shal shalbe shalt thou shekels shew silver sonne soule spake spirit stones sylver Testament thee thereof theyr thine things thorow thou art thou hast thou shalt thyne thynges toke tooke tyme unto the Lord VIII waye whych woman word wyfe wyll wyth XVII XVIII XXIII СНАР