American Constitutions: A Compilation of the Political Constitutions of the Independent Nations of the New World, Том 1U.S. Government Printing Office, 1906 |
Из књиге
Резултати 1-5 од 35
Страница 52
... ordinarias : el primero comenzará el dieciséis de Septiembre y terminará el quince de Diciembre ; y el se- gundo , improrrogable , comenzará el primero de Abril y terminará el último de Mayo . " ) to be residents of the State or ...
... ordinarias : el primero comenzará el dieciséis de Septiembre y terminará el quince de Diciembre ; y el se- gundo , improrrogable , comenzará el primero de Abril y terminará el último de Mayo . " ) to be residents of the State or ...
Страница 57
... ordinarias . ( XVII . To permit national troops to go beyond the limits of the Republic . " ) XVIII . To raise and maintain the army and navy of the Union , and regulate their organization and service . XIX . To make rules for the ...
... ordinarias . ( XVII . To permit national troops to go beyond the limits of the Republic . " ) XVIII . To raise and maintain the army and navy of the Union , and regulate their organization and service . XIX . To make rules for the ...
Страница 73
... ordinarias : el primero , prorroga- ble hasta por treinta días útiles , comenzará el día dieciséis de Sep- tiembre y terminará el día quince de Diciembre ; y el segundo , pro- islature of each State shall declare elected the one who has ...
... ordinarias : el primero , prorroga- ble hasta por treinta días útiles , comenzará el día dieciséis de Sep- tiembre y terminará el día quince de Diciembre ; y el segundo , pro- islature of each State shall declare elected the one who has ...
Страница 77
... ordinarias , cerrará sin embargo aquéllas , dejando los pun- tos pendientes para ser tratados en éstas . El Ejecutivo de la Unión no puede hacer observaciones á las resoluciones del Congreso , cuando éste prorrogue sus sesiones ó ejerza ...
... ordinarias , cerrará sin embargo aquéllas , dejando los pun- tos pendientes para ser tratados en éstas . El Ejecutivo de la Unión no puede hacer observaciones á las resoluciones del Congreso , cuando éste prorrogue sus sesiones ó ejerza ...
Страница 111
... ordinarias todos los años desde el 1o de Mayo hasta el 30 de Septiembre . Pueden tam- bién ser convocadas extraordina- riamente por el Presidente de la Nación , ó prorrogadas sus sesiones . ART . 56. Cada Cámara es Juez de las ...
... ordinarias todos los años desde el 1o de Mayo hasta el 30 de Septiembre . Pueden tam- bién ser convocadas extraordina- riamente por el Presidente de la Nación , ó prorrogadas sus sesiones . ART . 56. Cada Cámara es Juez de las ...
Друга издања - Прикажи све
Чести термини и фразе
according to law acts amended appoint approval approve article Asamblea Assembly authority bill blica Cámara Chamber ción citizen citizens ciudadanos civil committee Congress Consti Constitución Constitution Costa Rica country days declare Decretar delitos dente Deputies Diputados discharge Distrito Distrito Federal duties eighteen elección elected established Executive power exercise Federal first following force foreign foreigners funcionarios functions given Government grant greso impeachment judges judicial justice laws legislative power Legislativo Legislaturas made majority make manner members military ministers Nación Nacional nary naturalized necessary Nicaragua number offenses office order Panama Paragrapho Párrafo penalty person Poder Ejecutivo Poder Legislativo political powers Presi Presidente proper property provided Provinces provisions public purpose receso representatives Republic República required respective right rules same second SECTION Senate service sesiones shall not supreme court take taxes territorio thereof three time tion tions TITLE tive Tribunal Union United States vacancy Venezuela Vice-Presidente votos year years
Популарни одломци
Страница 2 - His Britannic Majesty acknowledges the said United States, viz. New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island, and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia, to be free, sovereign and independent States...
Страница 3 - States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age. Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation. Amendment XXVII** No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened.
Страница 11 - Court: 10. To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offences against the law of nations: . 11. To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water: 12.
Страница 41 - La soberanía nacional reside esencial y originariamente en el pueblo. Todo poder público dimana del pueblo y se instituye para beneficio de éste. El pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su Gobierno.
Страница 19 - The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood or Forfeiture except during the life of the person attainted. ARTICLE IV. SECTION 1. Full Faith and Credit shall be given in each State to the Public Acts, Records, and judicial Proceedings of every other State. And the Congress may by general Laws prescribe the Manner in which such Acts, Records and Proceedings shall be proved, and the Effect thereof.
Страница 6 - Years, in such Manner as they shall by Law direct. The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five...
Страница 254 - El Estado no puede permitir que se lleve a efecto ningún contrato, pacto o convenio que tenga por objeto el menoscabo, la pérdida o el irrevocable sacrificio de la libertad del hombre, ya sea por causa de trabajo, de educación o de voto religioso.
Страница 11 - States, reserving to the States respectively the appointment of the officers and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress; 17. To exercise exclusive legislation in all cases whatsoever over such district (not exceeding ten miles square) as may, by cession of particular States and the acceptance of Congress, become the seat of the Government of the United States...
Страница 372 - ... constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino...
Страница 61 - Esta Constitución, las leyes del Congreso de la Unión que emanen de ella y todos los tratados que estén de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el Presidente de la República, con aprobación del Senado, serán la Ley Suprema de toda la Unión. Los jueces de cada Estado se arreglarán a dicha Constitución, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las Constituciones o leyes de los Estados.