Слике страница
PDF
ePub

CHAPTER XI.

I. LIMITATIONS AND RESTRICTIONS UPON ALL DE

PARTMENTS OF THE GOVERNMENT.

A WELL-REGULATED militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.

No soldier shall, in time of peace, be quartered in any house, without the consent of the owner; nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects against unreasonable searches and seizures shall not be violated; and no warrant shall issue but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons and things to be seized.

No person shall be held to answer for a capital or otherwise infamous crime unless on a presentment or indictment of a grand jury, except in cases arising in the land and naval forces, or in the militia, when in actual service in time of war or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall

he be compelled, in any criminal case, to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property without due process of law; nor shall private property be taken for public use without just compensation.

2. In all criminal prosecutions the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an mpartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation, to be confronted with the witnesses against him, and to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the assistance of counsel for his defense.

In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved; and no fact tried by a jury shall be otherwise reëxamined in any court of the United States than according to the rules of the common law.

3. Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.

The enumeration in the constitution of certain rights shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

The powers not delegated to the United States by the constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.

The judicial power of the United States shall not be construed to extend to any suit in law or equity, commenced or prosecuted against one of the United States by the citizens of another State, or by citi zens or subjects of any foreign State.

CHAPTER XII.

RESTRICTIONS UPON GOVERNMENT OFFICIALS.

No person holding an office of profit or trust under the United States shall, without the consent of Congress, accept of any present, emolument, office, or title of any kind whatever from any king, prince, or foreign state.

CHAPTER XIII.

RESTRICTIONS UPON STATES.

No State shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal ; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex-post facto law, or law impairing the obligation of contracts; or grant any title of nobility.

No State shall, without the consent of Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing its inspection laws; and the net produce of all duties and imposts, laid by any State on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shall be subject to the revision and control of Congress.

No State shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another State, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

No senator, or representative, or person holding an office of trust or profit under the United States shall be appointed an elector.

« ПретходнаНастави »