GLOSSARY. THE ch and gh have always the guttural sound. The sound of the English diphthong oo, is commonly spelled ou. The French u, a sound which often occurs in the Scottish language, is marked oo, or ui. The a in genuine Scottish words, except when forming a diphthong, or followed by an e mute after a single consonant, sounds generally like the broad English a in wall. The Scottish diphthong ae, always, and ea, very often, sound like the French e masculine. The Scottish diphthong ey, sounds like the Latin ei. Auldfarran, or auld farrant, sagacious, cunning, prudent. Agley, off the right line, wrong. Ava, at all. Aft, oft. Aften, often. Aiblins, perhaps. a short race. Bie, or Bield, shelter. Bien, wealthy, plentiful. Biggin, building, a house. Billie, a brother, a young fellow. Birken-shaw, Birchen-wood-shaw, Blaw, to blow, to boast. Bleert and blin, bleared and Blellum, idle talking fellow. Blue-gown, one of those beggars Bocked, gushed, vomited. Bonnock, a kind of thick cake of Boortree, the shrub elder; planted much of old in hedges of barn-yards, &c. Boost, behoved, must needs. Botch, an angry tumour. Bouk, vomiting, gushing out. Bousing, drinking. Bow-kail, cabbage. Bowt, bended, crooked. Brae, a declivity, a precipice, Braw, fine, handsome. Breckan, fern. Brunt, did burn, burnt. Brust, burst. Buchan-bullers, the boiling of the sea among the rocks on the coast of Buchan. Buckskin, an inhabitant of Virginia. Bught, a pen. Bughtin-time, the time of collecting the sheep in the pens to be milked. Buirdly, stout-made, broadmade. Bum-clock, a humming beetle Burn, water, a rivulet. Burnewin, i. e. burn the wind, a blacksmith. Burnie, dimin. of burn. Breef, an invulnerable or irre- Buskit, dressed. sistible spell. Breeks, breeches. Brent, smooth. Brewin, brewing. Brie, juice, liquid. Brig, a bridge. Brisket, the breast, the bosom. Brock, a badger. Brogue, a hum, a trick. Broo, broth, liquid, water. Broose, broth; a race at country weddings, who shall first reach the bridegroom's house on returning from church. Brugh, a burgh. Busks, dresses. Bussle, a bustle, to bustle. Buss, shelter. But, bot, with. But an' ben, the country kitchen and parlour. By himself, lunatic, distracted. Byke, a bee-hive. Byre, a cow-stable, a sheep-pen. CA', to call, to name, to drive. Ca't, or ca'd, called, driven, calved. Cadger, a carrier. Cadie, or caddie, a person, a young fellow. Caff, chaff. Bruilzie, a broil, a combustion. Caird, a tinker. Cairn, a loose heap of stones. Caller, fresh, sound, refreshing. Canie, or cannie, gentle, mild, dexterous. Cannilie, dexterously, gently. Cantie, or canty, cheerful, merry. Cantraip, a charm, a spell. stone. Careerin, cheerfully. Carl, an old man. Carlin, a stout old woman. Cartes, cards. Caudron, a caldron. Clap, clapper of a mill. Clash, an idle tale, the story of the day. Clatter, to tell little idle stories; an idle story. Claught, snatched at, laid hold of. Claut, to clean, to scrape. Cleed, to clothe. Cauk and keel, chalk and red Clips, sheers. clay. Cauld, cold. Caup, a wooden drinkingvessel. Cesses, taxes. Chanter, a part of a bag-pipe. Chockin, choking. Clishmaclaver, idle conversation. Clock, to hatch, a beetle. Cloot, the hoof of a cow, sheep, &c. Clootie, an old name for the Clour, a bump or swelling after Cog, a wooden dish. Chow, to chew; cheek for chow, Coggie, dimin. of cog. side by side. Chuffie, fat-faced. Clachan, a small village about a church, a hamlet. Claise, or claes, clothes. Claith, cloth. Claithing, clothing. ing sense. Coila, from Kyle, a district of Ayrshire; so called, saith tradition, from Coil, or Coilus, a Pictish monarch. Collie, a general, and sometimes a particular, name for country curs. Claivers, nonsense, not speak- Collieshangie, quarrelling. Commaun, command. Cood, the cud. Coof, a blockhead, a ninny. Coot, the ancle or foot. be cootie. Corbies, a species of the crow. house, or cottage. Couthie, kind, loving. Cove, a cove. Cowe, to terrify, to keep under, to lop; a fright, a branch of furze, broom, &c. Coup, to barter, to tumble over, a gang. Cowpit, tumbled. Cowrin, cowering. Coute, a colt. Cozie, snug. Cozily, snugly. Crabbit, crabbed, fretful. Crack, conversation, to con verse. Crackin, conversing. Craft, or croft, a field near a house (in old husbandry). Craiks, cries or calls incessantly, a bird. Crambo-clink, or crambo jingle, rhymes, doggerel verses. Crank, the noise of an ungreased wheel. Crankous, fretful, captious. Cranreuch, the hoar-frost. Crap, a crop, to crop. Craw, a crow of a cock, a rook. Creel, a basket; to have one's wits in a creel, to be crazed, to be fascinated. VOL. III. Creeshie, greasy. Crood, or croud, to coo dove. moan; as a Croon, a hollow and continued to make a noise like the continued roar of a bull; to hum a tune. Crooning, humming. Croudie, a composition of oat- Crump, hard and brittle; spoken of bread. Crunt, a blow on the head with a cudgel. Cuif, a blockhead, a ninny. Cummock, a short staff with a crooked head. Curchie, a courtesy. Curler, a player at a game on the ice, practised in Scotland, called curling. Curlie, curled, whose hair falls naturally in ringlets. Curling, a well known game on the ice. Curmurring, murmuring, a slight rumbling noise. Curpin, the crupper. Cushat, the dove, or wood-pigeon. Cutty, short, a spoon broken in the middle. DADDIE, a father. Daffin, merriment, foolishness. Daft, merry, giddy, foolish. T |