 | David Ramsay - 1819 - 470 страница
...together did not, according to any known law, amount to a capital crime. " But,'' in conclusion he said, " it is time to depart. I to die ; you to live : but which for the greater good, God only knows." It was usual at Athens for execution very soon to follow condemnation.... | |
 | Eliza Robbins - 1833 - 398 страница
...together did not, according to any known law, amount to ac;i,)ital crime. " But," in conclusion he said, " it is time to depart; I to die, you to live: but which for the greater good, God only knows." It was usual at Athens for execution very soon to follow condemnation... | |
 | William Mitford - 1835 - 454 страница
...together did not, according to any known law, amount to a capital crime. " But," in conclusion he said, " it is time to depart ; I to die ; you to live: but which for the greater good, God only knows." It was usual at Athens for execution very soon to follow condemnation,... | |
 | 1844 - 588 страница
...together did not,. according to any known law, amount to a capital crime. "But," in conclusion, he said, "it is time to depart; I to die; you to live: but which for the greater good, God only knows." It was usual at Athens for execution very soon to follow condemnation,... | |
 | John Rigaud - 1846 - 198 страница
...repelled these charges, but was condemned. He then again addressed his judges, concluding with the words, "It is time to depart; I• to die, you to live: but which to the happier destiny, God alone knows." He was condemned on the eve of the day on which the sacred... | |
 | S.G Goodrich - 1851 - 664 страница
...to the tribunal. He was, therefore, condemned to suffer death. Socrates again addressed his judges, declaring his innocence, and observing that the charges...which for the greatest good, God only knows." The execution of the sentence was respited for thirty days, on account of the absence of the sacred ship... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1857 - 598 страница
...to the tribuna!. He was, therefore, condemned to suffer death. Socrates again addressed his judges, declaring his innocence, and observing that the charges...But," he said, in conclusion, " it is time to depart ; ] to die, you to live ; but which for the greatest good, God only knows." The execution of the sentence... | |
 | John Frost - 1858 - 416 страница
...by favour ; and the judges were offended at his denying them the accustomed homage. He was condenmed to death. He again addressed the court, declaring...which for the greatest good, God only knows." The condemuation took place on the eve of the day when the sacred ship of Theseus* was sent with offerings... | |
 | James Cundall - 1866 - 554 страница
...and concluding his memorable speech, before raising the Hemlock to his lips, with the words, " But it is time to depart— I to die, you to live ; but which for the greater good, God only knows." And, subsequently, " Having reasoned with perfect composure on the immortality... | |
 | C; A. BLOSS. - 1867 - 452 страница
...he addressed his judges in a speech of some length, and in conclusion said: "But it is time for me to depart — I to die, you to live; but which for the greater good, God only knows." It was customary to execute on the clay following trial, but as the... | |
| |
it is time to depart ; I to die ; you to live: but which for the greater good, God only knows." It was usual at Athens for execution very soon to follow condemnation, commonly on the morrow. But it happened that the condemnation of Socrates took place... 
