 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - 522 страница
...médiation de la Grande-Bretagne, de la Prusse et des Provinces-Unis des Pays-Bas (Hollande] AHT. I. 11 y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...entre les deux empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abolition et amnistie pleine et générale... | |
 | Karl von Martens - 1846 - 498 страница
...médiation de la Grande-Bretagne, de la Prusse et des Provinces-Unis des Pays-Bas (Hollande). ART. I. 11 y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...entre les deux empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abolition et amnistie pleine et générale... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - 478 страница
...médiation de la Grande-Bretagne, de la Prusse et des Provinces-Unis des Pays-Bas (Hollande). ART. I. 11 y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...entre les deux empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abolition et amnistie pleine et générale... | |
 | Robert Phillimore - 1854 - 406 страница
...Porte Ottomane. Fait à Sistow, lo 4 me Août, 1T91. (En lanugue Françoise et Turque) :— Art. 1. Il y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...par terre, sur mer, et sur les rivières, entre les dem empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite,... | |
 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1856 - 630 страница
...convenus des points et articles suivuns, qui composent le présent traité définitif de paix. Art. I. Il y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...entre les deux empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abolition et amnistie pleine et générale... | |
 | François Lenormant - 1866 - 532 страница
...petit état, en introduisant la mention de son nom dans l'article I er du traité de Sistova : « II y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...entre les deux Empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abolition et amnistie pleine et générale... | |
 | Sir Robert Phillimore - 1871 - 800 страница
...Porte Ottomane. Fait à Sistow, le 4>ite août 1791. {En hmyiie française et turqtte) :— Art. 1. Il y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...entre les deux empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abolition et amnistie pleine et générale... | |
 | Turkey - 1900 - 610 страница
...points et articles suivants, qui composent le présent traité définitif de paix, AHT. 1» r . — Il y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...entre les deux Empires, leurs sujets et vassaux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abofition et une amnistie pleine et... | |
 | Dimitrie Alexandru Sturdza - 1900 - 1124 страница
...des No. 16. points et articles suivans, qui composent le présent trait/- définitif de paix. Art. I. Il y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...mer et sur les rivières, entre les deux empires, lours sujets et • aux, une amitié vraie et sincère, une union parfaite et étroite, une abolition... | |
 | Vojislav V. Rashić - 1901 - 770 страница
...amicales, sont convenus des points exposés en 14 articles. » L'article 1 commence par établir qu' « il y aura désormais une paix perpétuelle et universelle,...sur mer et sur les rivières, entre les deux empires », etc., avec l'amnistie pleine et générale pour tous les sujets compromis des deux empires ; cela... | |
| |
Il y aura désormais une paix perpétuelle et universelle, par terre, sur mer et sur les rivières, entre les deux Empires, leurs sujets et vassaux, une 