 | Shrewsbury (England). Royal School - 1801 - 368 страница
...— He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. SHAKSPEARE. Infancy. On parent knees, a naked new-born child, Weeping thou...while all around thee smiled : So live, that sinking to thy life's last sleep, Calm thou may'st smile, while all around thee weep. Pax. Nvv Sr¡ тo ;^et/ía... | |
 | John Shore Baron Teignmouth - 1806 - 566 страница
...with pleasure, the following beautiful tetrastick, which is a literal translation from the Persian : On parent knees, a naked, new-born child, Weeping thou sat'st, while all around thee smiFd : So live, that, sinking in thy last long sleep, Calm thou may'st smile, when all around thee... | |
 | Charles Brockden Brown - 1806 - 498 страница
...sheds a healing balm. And wafts them to the skies. For the Literary Magazine. TO A NEW-BORN CHILD. ON parent knees, a naked, new-born child, Weeping thou sat'st, while all around thee smiPd: So live, that, sinking in thy last long sleep. Calm thou may 'st smile, while all around thce... | |
 | John Shore Baron Teignmouth - 1806 - 636 страница
...pleasure, the following beautiful tetrastick, which is a literal translation from the Persian : Oil parent knees, a naked, new-born child, Weeping thou sat'st, while all around thee smil'd : So live, that, sinking in thy last long sleep, Calm thou may'st smile, when all around thee... | |
 | Sir William Jones - 1807 - 554 страница
...with pleafure, the following beautiful tetraftick, which is a literal tranflation from the Perfian : On parent knees, a naked, new-born child,, Weeping thou sat'st, while all around thee smil'd: So live, that, sinking in thy last long sleep, Calm thou may'st smile, when all around thee... | |
 | William Jones - 1807 - 534 страница
...with pleafure, the following beautiful tetraftick, which is a literal tranflation from the Perfian : On parent knees, a naked, new-born child, Weeping thou sat'st, while all around thee smil'd: So live, that, sinking in thy last long sleep, Calm thou may'st smile, when all around thee... | |
 | Thomas Mortimer - 1810 - 532 страница
...pleasure the following beautiful tetrastick, which is a. iilernl translation from the Persian :— On parent knees, a naked new-born child, Weeping thou sat'st, while all around thee smil'd; So live, that sinking in f hy last long sleep, Calm thou may'st smile, when all around thee... | |
 | Sir Charles Bell - 1824 - 266 страница
...the little sufferer, the grimace with which he enters the world excites only smiles. " On parent's knees, a naked new-born child, Weeping thou sat'st,...around thee smiled — So live, that sinking in thy last long sleep Calm thou may'st smile, when all around thee weep." From the Persian. "Anger," says... | |
 | George Wentworth - 1824 - 378 страница
...cast, And, Tom, thy happiness increases fast. THE NEW-BOSN BABE. From the Persian, by Sir W. Jones. On parent knees a naked new-born child, Weeping thou sat'st, while all around thee smil'tl ; So live, that, sinking in my last long sleep, Calm thou may'st smile, while all around thee... | |
 | 1829 - 734 страница
...• " On nurse's arms a naked, new-born child, Weeping thou sat'st, while all around thee smil'd ; So live, that sinking in thy long, last sleep, Calm thou may'st smile while all around thee weep." It might be easily translated in half the number of lines, as for example : — " When born thon weep'dst,... | |
| |
On parent knees, a naked new-born child Weeping thou sat'st while all around thee smiled ; So live, that sinking in thy last long sleep, Calm thou mayst smile, while all around thee weep. 
