 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means - 1994 - 868 страница
...be an ineffective or inappropriate means for the fulfillment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems." Id at 1 2.4. Note that the examples are modified by the word "fundamental" and are objective rather... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Small Business - 1994 - 178 страница
...be an ineffective or inappropriate means for the fulfillment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems.55" Note that the examples are both modified by the word "fundamental" and they are objective... | |
 | Ralph Shapiro - 1995 - 732 страница
...be an ineffective or inappropriate means for the fulfillment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems (30). FDA believes that NLEA regulations have neither the intent nor the effect of creating unnecessary... | |
 | Alan O. Sykes - 1995 - 276 страница
...would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems. 2.5 A Member preparing, adopting or applying a technical regulation which may have a significant effect... | |
 | Ernst-Ulrich Petersmann - 1995 - 186 страница
...would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems' (Article 2:4). However, there is no requirement to harmonize domestic regulations and standards. Technical... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Labor and Human Resources - 1995 - 150 страница
...be an ineffective or inappropriate means for the fulfillment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems."44 Noticeably omitted from the list of exceptions is that the international standard provides... | |
 | Benoit Blarel, Garry Pursell, Alberto Valdés - 1999 - 224 страница
...would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems." Equivalence. As a second-best solution to harmonization, the TBT Agreement promotes the concept of... | |
 | World Trade Organization - 1999 - 510 страница
...would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems. of paragraphs 2 to 4. Whenever a technical regulation is prepared, adopted or applied for one of the... | |
| |
... exist or their completion is imminent. Members shall use them, or the relevant parts of them, as a basis for their technical regulations except when such international standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for... 
