The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Being the Authorised Version Set Forth in 1611, Arranged in Parallel Columns with the Revised Version of 1881, and with the Greek Text Followed in the Revised Version, to which are Added the Readings Followed in the Authorised Version, and the Readings Noted in the Margin of the Revised Versionat the University Press, 1882 - 1096 страница |
Из књиге
Резултати 1-5 од 92
Страница xii
... pass onward to give a brief account of the particulars of the present work . This we propose to do under the four heads of Text , Translation , Language , and Marginal Notes . 1. A revision of the Greek text was the necessary foundation ...
... pass onward to give a brief account of the particulars of the present work . This we propose to do under the four heads of Text , Translation , Language , and Marginal Notes . 1. A revision of the Greek text was the necessary foundation ...
Страница xiii
... pass now from the Text to the Translation . The character of the Revision was determined for us from the outset by the first rule , ' to introduce as few alterations as possible , consistently with faithful- ness . ' Our task was ...
... pass now from the Text to the Translation . The character of the Revision was determined for us from the outset by the first rule , ' to introduce as few alterations as possible , consistently with faithful- ness . ' Our task was ...
Страница 8
... pass , one jot or one tittle shall in no wise pass from the law , till all be fulfilled . 19 * Whosoever therefore shall break one of these least command- ments , and shall teach men so , he shall be called the least in the king- dom of ...
... pass , one jot or one tittle shall in no wise pass from the law , till all be fulfilled . 19 * Whosoever therefore shall break one of these least command- ments , and shall teach men so , he shall be called the least in the king- dom of ...
Страница 14
... pass , when Jesus had ended these sayings , the peo- ple were astonished at his doctrine . 29 For he taught them as one having authority , and not as the Scribes . 8 When he was come down from the Mountain , great multitudes fol- lowed ...
... pass , when Jesus had ended these sayings , the peo- ple were astonished at his doctrine . 29 For he taught them as one having authority , and not as the Scribes . 8 When he was come down from the Mountain , great multitudes fol- lowed ...
Страница 16
... pass by that way . 29 And behold , they cried out , saying , What have we to do with thee , Jesus thou son of God ? Art thou come hither to torment us before the time ? 30 And there was a good way off from them an herd of many swine ...
... pass by that way . 29 And behold , they cried out , saying , What have we to do with thee , Jesus thou son of God ? Art thou come hither to torment us before the time ? 30 And there was a good way off from them an herd of many swine ...
Друга издања - Прикажи све
Чести термини и фразе
ancient authori Angel apostles Art thou baptized behold believe blessed brethren brother called Capernaum cast chief Priests Christ Jesus church circumcision cometh commanded dead death devil disciples earth evil faith Father flesh Galilee Gentiles give glory goeth Gospel grace hand hath hear heard heart heaven Herod high Priest holy Ghost Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John Judæa judge king kingdom kingdom of God Lord Jesus Christ Luke marg Matt Moses multitude ness Passover Paul peace Peter Pharisees Pilate pray preach prophets received righteousness saith unto say unto Scribes sent servant shew Simon Peter sins son of Zebedee spake speak spirit synagogue temple thine things thou art thou hast thou shalt ties read took truth unto thee Verily I say voice Wherefore whosoever witness word ye know yourselves
Популарни одломци
Страница 538 - And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them : and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands ; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
Страница 115 - And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just ; to make ready a people prepared for the Lord.
Страница 528 - And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come : and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Страница 53 - Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites ! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith : these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Страница 66 - And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand : and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews ! 30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Страница 510 - Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works ; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Страница 515 - And I beheld, and lo, in the midst of the throne, and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
Страница 9 - But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced, committeth adultery.
Страница 512 - And to the angel of the church in PHILADELPHIA write ; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth...
Страница 160 - And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. 21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.