Слике страница
PDF
ePub

November 22, 1943 [H. R. 1498]

[Private Law 122]

man.

in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 312]

AN ACT

For the relief of Charles W. Ruckman.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Charles W. Ruck United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of the civil service retirement and disability fund, to Charles W. Ruckman, the sum of $3,150.42, in full settlement of all claims against the United States, said sum representing the total annuity payments received by him under the Civil Service Retirement Act, in good faith, while serving as postmaster at the Concho (Oklahoma) post office, and which he was required to refund: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

November 22, 1943 [H. R. 1555)

[Private Law 123]

and Light Company.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 313]

AN ACT

For the relief of Arkansas Power and Light Company.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Arkansas Power United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Arkansas Power and Light Company, Little Rock, Arkansas, the sum of $3,574.81, in full settlement of all claims against the United States for the value, agreed upon by the company and representatives of the Quartermaster Corps, United States Army, of facilities and equipment for the distribution of electric power which were installed by the company at former Camp Pike (now Camp Robinson), Little Rock, Arkansas, when such camp was a National Guard camp, under an agreement that such facilities and equipment were to remain the property of the company, and which were taken over and requisitioned by the United States on November 28, 1940: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 314]

AN ACT

For the relief of Helen Engell Thompson.

November 22, 1943
[H. R. 1666]
[Private Law 124]

Helen Engell

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Thompson. of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Helen Engell Thompson, Olympia, Washington, the sum of $2,029.50, in full settlement of all claims against the United States on account of damage to real and personal property on April 4, 1942, when a United States Army aircraft crashed into and destroyed her residence in the city of Olympia, Washington: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 315]

AN ACT

For the relief of Mrs. Ina Mae Shipman.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Ina Mae Shipman, of Osceola, Saint Clair County, Missouri, the sum of $11,039, in full settlement of all claims against the United States for the death of her husband, Bernal Shipman, and personal injuries, medical and hospital expenses sustained by her as a result of a collision between the automobile in which they were riding and a United States Army truck on United States Highway Numbered 54, near Collins, Missouri, on November 30, 1941: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[blocks in formation]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Harold E. Dalton, of Los Angeles, California, the sum of $5,382.09, in full settlement of all claims against the United States on account

November 22, 1943
[H. R. 1769]
[Private Law 125]

Mrs. Ina Mae Shipman.

November 22, 1943 [H. R. 1887]

[Private Law 126]

Harold E. Dalton.

November 22, 1943

[H. R. 1889] [Private Law 127]

Andrew Williams.

November 22, 1943

[H. R. 1918]

[Private Law 128]

Edward A. Silvia.

of personal injuries sustained by the said Harold E. Dalton on October 20, 1938, when the automobile which he was driving at or near Rialto, California, was struck by a United States Forestry fire truck: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 317]

AN ACT

For the relief of Andrew Williams.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Andrew Williams, of De Ridder, Louisiana, the sum of $3,000, in full settlement of all claims against the United States for personal injuries sustained when he was shot by Clifford Davis, a soldier on Military Police duty in De Ridder, Louisiana, on September 23, 1941: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 318]

AN ACT

For the relief of Edward A. Silvia.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, and in full settlement of all claims against the Government of the United States, the sum of $2,500 to Edward A. Silvia, of Quincy, Massachusetts, for medical and hospital expenses and for personal injuries received as the result of being struck by a United States Army vehicle on June 26, 1942: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 319]

AN ACT

For the relief of Marcus O. and Faye D. Rowland, the parents of George L.
Rowland, deceased.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Marcus O. Rowland and Faye D. Rowland, the parents of George L. Rowland, deceased, of Locust Grove, Mayes County, First District, Oklahoma, the sum of $4,000, in full settlement of all claims against the United States for losses sustained by said Marcus O. Rowland and Faye D. Rowland on account of the death of George L. Rowland, deceased, who died from injuries received October 20, 1938, in the accident when the automobile in which he was riding at or near Rialto, California, was struck by a United States Forestry fire truck: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 320]

AN ACT

For the relief of John E. Haas.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That notwithstanding any other provision of law John E. Haas, an employee of the Treasury Department retired under the provisions of section 8 (a) of the Act of June 16, 1933, (48 Stat. 305; U. S. C., title 5, sec. 736 (a)), shall not be required to reimburse the United States for any annuity payments received by him during the period of his employment at Hine Junior High School as the director of a boys' club, under the Community Center Department of the Public Schools of the District of Columbia, from July 1, 1935, to April 1, 1941. Approved November 22, 1943.

[blocks in formation]

For the relief of Frank and Nancy Foglia, parents of Frank Foglia, a minor, deceased.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Frank Foglia and Nancy Foglia, of Fairview, New Jersey, parents of Frank Foglia, a minor, deceased, the sum of $5,983.35, in full settlement of all claims against the United States for the death of their son, Frank Foglia, a minor, and expenses incident thereto, resulting from personal injuries sustained while he was riding in a Civilian Conservation Corps truck near Preakness, New Jersey, on August 19, 1941: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum

November 22, 1943

[H. R. 1920] [Private Law 129]

land and Faye D. Rowland.

Marcus O. Row.

November 22, 1943
[H. R. 2182]
[Private Law 130]

John E. Haas.

5 U. S. C., Supp. II, § 736.

November 22, 1943
[H. R. 2244]
[Private Law 131]

Frank Foglia and Nancy Foglia.

November 22, 1943 [H. R. 2600]

[Private Law 132]

M. C. Roberts.

November 22, 1943 [H. R. 2675]

[Private Law 133]

McCorkle.

§ 61a.

thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 322]

AN ACT

For the relief of M. C. Roberts.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to M. C. Roberts, of Tulsa, Oklahoma, the sum of $1,784.90, in full settlement of all claims against the United States for medical and hospital expenses paid by M. C. Roberts on account of personal injuries sustained by his son, Private Robert G. Roberts, United States Army, when the automobile in which he was riding was involved in a collision, in line of duty, near Sapulpa, Oklahoma, on November 30, 1940: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

[CHAPTER 323]

AN ACT

Providing for payment to Nellie Starr McCorkle of accumulated leave accrued and payable to her deceased husband, Captain John Ray McCorkle, under the Act of August 1, 1941 (ch. 348, 55 Stat. 616; 5 U. S. C., sec. 61a).

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Nellie Starr United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to Nellie Starr McCorkle, Mesilla Park, New Mexico, the sum of $623.70, in full settlement of all claims against the United States for accumulated leave accrued and payable to her deceased husband, Captain John Ray McCorkle, under the Act of August 1, 1941 (ch. 5U.S. C., Supp. II, 348, 55 Stat. 616; 5 U. S. C., sec. 61a), by reason of his civil employment prior to his being ordered to active duty, and payment of which was withheld by reason of the fact that he was killed in the Philippine Islands shortly after the passage of the Act and before he was advised of the benefits accruing to him through the provisions of said Act: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved November 22, 1943.

« ПретходнаНастави »