 | Ezekiel Sanford - 1819 - 468 страница
...the veray Devils offieeres, To kindle and blow the fire of leeherie, That is annexed unto glotonie. The holy writ take I to my witnesse, That luxurie is in wine and dronkenesse. Lo, how that dronken Loth unkindely Lay by his daughters two unwetingly, So dronke... | |
 | Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1822 - 308 страница
...veray devils officeres, 12414 To kindle and blow the fire of lecherie, That is annexed unto glotonie. The holy writ take I to my witnesse, That luxurie is in wine and dronkenesse. Lo, how that dronken Loth unkindely Lay by his daughters two unwetingly, So dronke... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1854 - 650 страница
...the veray devils officeres, To kindle and blow the fire of lecherie, That is annexed unto glotonie. The holy writ take I to my witnesse, That luxurie is in wine and dronkenesse. Lo, how that dronken Loth unkindely5 Lay by his daughters two unwetingly, So... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1856 - 622 страница
...the veray devils officeres, To kindle and blow the fire of lecherie, That is annexed unto glotonie. The holy writ take I to my witnesse, That luxurie is in wine and dronkenesse. Lo, how that dronken Loth unkindely* Lay by his daughters two unwetingly, So... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1867 - 1072 страница
...the veray devils officeres, To kindle and blow the fire of lecherie, That is annexed unto glotonie. The holy writ take I to my witnesse, That luxurie is in wine and dronkenesse. Lo. how that dronken Loth unkindely5 Lay by his daughters two unwetingly, So... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 342 страница
...thoughte lewes 2 rente him nought ynough ; 475 And ech of hem at otheres sinne lough. 1 HI. prestes. And ryght anon than comen tombesteres Fetys and smale,...wyn and dronkenesse. Herodes (who so wel the stories soughte) 1 , Whan he of wyn was replet at his feste, Ryght at his owen table he yaf his heste 490 To... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 340 страница
...yonge fruytesteres, Singers with harpes [eek, and] wafereres, Whiche been the verray deueles officeres To kindle and blowe the fyr of [luxurye], That is...replet at his feste, Ryght at his owen table he yaf his To sleen the Baptist lohn ful giltelees. Sejiek_seith eek2 a good word doutelees; He seith he can no... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 734 страница
...develes officeres, — To kyndle and blowe the fyr of lecherye That is annexed un-to glotonye. The Hooly Writ take I to my witnesse That luxurie is in wyn and dronkenesse. Lo, how that dronken Looth unkyndely 8 Lay by hise doghtres two unwityngly ; 9560 So dronke he was... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 766 страница
...develes officeres, — To kyndle and blowe the fyr of lecherye That is annexed un-to glotonye. The Hooly Writ take I to my witnesse That luxurie is in wyn and dronkenesse. Lo, how that dronken Looth unkyndely s 'Lay by hise doghtres two unwityngly ; 9560 So dronke he was... | |
 | 1889 - 998 страница
...seiner Geschichte vorausschickt, bemerken wir folgende Bruchstücke des päpstlichen Traktats. v. 483 The holy writ take I to my witnesse, That luxurie is in wyn and dronkenesse. Dieses Bibelwort könnte Chaucer an und für sich natürlich aus der Quelle selbst geschöpft haben,... | |
| |
The holy writ take I to my witnesse, That luxurie is in wyn and dronkenesse. Lo, how that dronken Loth, unkindely, Lay by his doghtres two, unwitingly; So dronke he was, he niste what he wroghte. 
