 ... pour l'exact accomplissement de leurs devoirs. Le châtiment gouverne l'humanité entière ; le châtiment la préserve ; le châtiment veille pendant que les gardes humaines dorment. Le sage considère le châtiment comme la perfection de la justice....  Tristan le voyageur: ou La France au XIVe siècle - Страница 395написао/ла Louis-Antoine-François de Marchangy - 1825 - 392 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | comte Joseph Marie de Maistre - 1838 - 744 страница
...ordres de l'Etat , pour l'exact accomplissement de » leurs devoirs. Le châtiment gouverne Ihumanitc » entière ; le châtiment la préserve ; le châtiment...comme la perfection » de la justice. Qu'un monarque indolent cesse de » punir , et le plus fort finira par faire rôtir le plus » faible. La race entière... | |
 | comte Xavier de Maistre - 1844 - 468 страница
...» est le dispensateur des lois, et les hommes sages l'appellent le » répondant des quatre ordres de l'État, pour l'exact accomplissement » de leurs...dorment. Le sage considère le châtiment comme la per» fection de la justice. Qu'un monarque indolent cesse de punir , » et le plus fort finira par... | |
 | Alphonse Marie Louise de Lamartine - 1859 - 492 страница
...châtiment est un gouverneur actif; il régit, il défend l'humanité ; il veille pendant que les gardes dorment. Le sage considère le châtiment comme la perfection de la justice. Qu'un roi indolent cesse de punir le méchant, et le plus fort martyrisera le plus faible. La race entière... | |
 | Joseph Marie comte de Maistre - 1884 - 444 страница
...accomplissement de leurs devoirs. Le « châtiment gouverne l'humanité entière ; le châti« ment la préserve ; le châtiment veille pendant que «...comme la perfection de la justice. Qu'un « monarque indolent cesse de punir, et le plus fort « finira par faire rôtir le plus faible. La race entière... | |
 | Joseph Marie comte de Maistre - 1884 - 438 страница
...accomplissement de leurs devoirs. Le « châtiment gouverne l'humanité entière ; le châti« ment la préserve ; le châtiment veille pendant que «...comme la perfection de la justice. Qu'un « monarque indolent cesse de punir, et le plus fort « finira par faire rôtir le plus faible. La race entière... | |
 | Louis Arnould - 1917 - 384 страница
...; il est le dispensateur des lois, et les hommes sages l'appellent le répondant des quatre ordres de l'état pour l'exact accomplissement de leurs devoirs....comme la perfection de la justice. Qu'un monarque indolent cesse de punir, et le plus fort finira par faire rôtir le plus faible. La race entière des... | |
 | Louis Arnould - 1917 - 380 страница
...le dispensateur des lois, et les hommes sages l'appellent le répondant des quatre ordres de Tétât pour l'exact accomplissement de leurs devoirs. Le...comme la perfection de la justice. Qu'un monarque indolent cesse de punir, et le plus fort finira par faire rôtir le plus faible. La race entière des... | |
 | Fernand Baldensperger - 1924 - 352 страница
...donner dans une traduction autorisée, c'est à la plus ancienne doléance asiatique qu'il les emprunte. Le châtiment gouverne l'humanité entière ; le châtiment...dorment. Le sage considère le châtiment comme la perfectiondelajustice...laraceentièredeshommes est retenue dans l'ordre par le châtiment ; car l'innocence... | |
 | Fernand Baldensperger - 1924 - 352 страница
...donner dans une traduction autorisée, c'est à la plus ancienne doléance asiatique qu'il les emprunte. Le châtiment gouverne l'humanité entière ; le châtiment...le châtiment comme la perfection de la justice., .la race entièredes hommes est retenue dans l'ordre par le châtiment ; car l'innocence ne se trouve... | |
| |
