Слике страница
PDF
ePub

And each of the High Contracting Parties shall notify to the International Labor Office the action taken in respect of each of its colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing.

ARTICLE 36

Any State not a party to this Convention, which may hereafter become a member of the League of Nations, shall be deemed ipso facto to have adhered to this Convention.

ARTICLE 37

Amendments to this Convention which are adopted by the Conference by a majority of two-thirds of the votes cast by the delegates present shall take effect when ratified by the States whose representatives compose the Executive Council of the League of Nations and by three-fourths of the States whose representatives compose the body of delegates of the League.

ARTICLE 38

Any question or dispute relating to the interpretation of this Convention or of any subsequent Convention concluded by the High Contracting Parties in pursuance of the provisions of this Convention shall be referred for decision to the Permanent Court of International Justice.

CHAPTER IV. Transitory Provisions
ARTICLE 39

The first meeting of the Conference shall take place in October, 1919. The place and agenda for this meeting shall be as specified in the schedule annexed hereto.

Arrangements for the convening and the organization of the first meeting of the Conference will be made by the Government designated for the purpose in the said schedule. That Government shall be assisted in the preparation of the documents for submission to the Conference by an International Committee constituted as provided in the said schedule.

The expenses of the first meeting and of all subsequent meetings held before the League of Nations has been able to establish a general fund, other than the expenses of Delegates and their advisers, will be borne by the High Contracting Parties in accordance with the apportionment of the expenses of the International Bureau of the Universal Postal Union.

ARTICLE 40

Until the League of Nations has been constituted all communications which under the provisions of the foregoing articles should be addressed to the Secretary General of the League will be preserved by the Director of the International Labor Office, who will transmit them to the Secretary General of the League when appointed.

ARTICLE 41

Pending the creation of a Permanent Court of International Justice, disputes which in accordance with this Convention would be submitted to it for decision will be referred to a tribunal of three persons appointed by the Executive Council of the League of Nations.

PROTOCOL TO ARTICLE 7

The Governing Body of the International Labor Office shall be constituted as follows:

Twelve representatives of the Governments,

Six members elected by the Delegates to the Conference
representing the employers,

Six members elected by the Delegates to the Conference
representing the workpeople.

Of the 12 members representing the Governments eight shall be nominated by the High Contracting Parties which are of the chief industrial importance, and four shall be nominated by the High Contracting Parties selected for the purpose by the Government Delegates to the Conference, excluding the Delegates of the eight States mentioned above. No High Contracting Party, together with its Dominions and Colonies, whether self-governing or not, shall be entitled to nominate more than one member. Any question as to which are the High Contracting Parties of the chief industrial importance shall be decided by the Executive Council of the League of Nations.

The period of office of members of the Governing Body will be three years. The method of filling vacancies and other similar questions may be determined by the Governing Body subject to the approval of the Conference.

PROTOCOL TO ARTICLE 19

In no case shall any of the High Contracting Parties be asked or required, as a result of the adoption of any recommendation or

draft convention by the Conference, to diminish the protection afforded by its existing legislation to the workers concerned.

SCHEDULE REFERRED TO IN ARTICLE 39

First Meeting of Annual Labor Conference, 1919

The place of meeting will be Washington.

The Government of the United States of America is requested to convene the Conference.

The International Organizing Committee will consist of seven members, appointed by the United States of America, Great Britain, France, Italy, Japan, Belgium and Switzerland. The Committee may, if it thinks necessary, invite other States to appoint representatives.

AGENDA

1. Application of principle of 8 hours day or of 48 hours week. 2. Question of preventing or providing against unemployment. 3. Women's employment-

(a) Before and after child-birth, including the question of maternity benefit.

(b) During the night.

(c) In unhealthy processes.

4. Employment of children

(a) Minimum age of employment

(b) During the night.

(c) In unhealthy processes.

5. Extension and application of the International Conventions adopted at Berne in 1906, on the prohibition of night work for women employed in industry and the prohibition of the use of white phosphorus in the manufacture of matches.

4. RESOLUTIONS ADOPTED BY THE COMMISSION

I-Resolution proposed by the Belgian, French and Italian Delegations.

The Commission expresses the hope that as soon as it may be possible an agreement will be arrived at between the High Contracting Parties with a view to endowing the International

Labor Conference under the auspices of the League of Nations with power to take, under conditions to be determined, resolutions possessing the force of international law.

II-Resolution proposed by the Belgian, French and Italian Delegations.

The Commission being of opinion that an international code of Labor legislation which will be really effective cannot be secured without the coöperation of all industrial countries, expresses the wish that pending the signature of the Treaty of Peace, which will permit all such countries to be approached, the Peace Conference will communicate the present draft Convention to the neutral powers for their information before finally adopting it.

III-Resolution proposed by the French Delegation.

The Commission considers that the very special questions concerning the minimum conditions to be accorded to seamen might be dealt with at a special meeting of the International Labor Conference devoted exclusively to the affairs of seamen.

5. CLAUSES PROPOSED FOR INSERTION IN THE TREATY OF PEACE

The High Contracting Parties declare their acceptance of the following principles and engage to take all necessary steps to secure their realization in accordance with the recommendation to be made by the International Labor Conference as to their practical application:

I. In right and in fact the labor of a human being should not be treated as merchandise or an article of commerce.

3. Employers and workers should be allowed the right of association for all lawful purposes.

3. No child should be permitted to be employed in industry or commerce before the age of fourteen years, in order that every child may be ensured reasonable opportunities for mental and physical education.

Between the years of fourteen and eighteen, young persons of either sex may only be employed on work which is not harmful to their physical development and on condition that

the continuation of their technical or general education is ensured.

4. Every worker has a right to a wage adequate to maintain a reasonable standard of life having regard to the civilization of his time and country.

5. Equal pay should be given to women and to men for work of equal value in quantity and quality.

6. A weekly rest, including Sunday, or its equivalent for all workers.

7. Limitation of the hours of work in industry on the basis of eight hours a day or forty-eight hours a week, subject to an exception for countries in which climatic conditions, the imperfect development of industrial organization or other special circumstances render the industrial efficiency of the workers substantially different.

The International Labor Conference will recommend a basis approximately equivalent to the above for adoption in such countries.

8. In all matters concerning their status as workers and social insurance foreign workmen lawfully admitted to any country and their families should be ensured the same treatment as the nationals of that country.

9. All States should institute a system of inspection in which women should take part, in order to ensure the enforcement of the laws and regulations for the protection of the workers.

« ПретходнаНастави »