Geschichte der südslawischen Literatur: aus dessen handschriftlichem Nachlasse, Томови 1-3F. Tempsky, 1865 |
Друга издања - Прикажи све
Чести термини и фразе
alten Belgrad Bischof Blatt Bojaren Bosnien Božidar Branković Buch bulgarischen Carj Chilandar Chorwaten Custos und Seitenzahl cyrillischer Dalmatien Dečani Diplome Dobrovský Dometijan Druck Dušan ersten Erzbischof Evangelien Fürsten Georg Georg Branković Geschichte griechischen Grossžupan Handschrift Hegumen hierauf Hieromonach Inschrift Jahre Jahrh jetzt Johann Karlovic Kirche Kloster Komitat Könige Konst Konstantin Kroatien Krušedol Land lateinischen Lazar letzten Metropoliten Milutin Mönch Namen Nemanja Neusatz Obradović Oktoich Papier in Folio Pest Psalter Quaternionen Ragusa russischen Šafařík Sava schen Schrift Semlin Serben Serbien serbischen Sign Signatur Signirt Sirmien Slawen slawischen Slawonien Sohn Sombor Sopikov Sprache starb Stephan Studenica studierte Symeon Temesvár testis Theil Türken Uebersetzung ungarischen Uroš Venedig Vuković Walachei ward Werk Wien Žiča župa Župan županus zwei Бечу Буд Будиму всеуч Въ Будимѣ пис Въ Венеціи Въ Віеннѣ Дим ижд изд изъ Іос кр къ Ода отъ пр прев преведено Ркп сербскій слав.-серб Стеф стр съ ся унив Ѳеодосія
Популарни одломци
Страница 228 - Altherthums, gehüllt in die Formen christlicher Ideale, von den Griechen und den mit ihnen geistig verschmolzenen Slawen in Thracien und Macedonien seit Cyrillus und Methodius bis auf Dometijan noch nicht ganz gewichen war. In der That bekunden die südslawischen Schrifterzeugnisse im...
Страница 114 - Hercegovina den lateinischen Namen Ducatus S. Sabbae. Im J. 1595 liess ein türkischer Pascha den als wunderthätig verehrten Körper des Heiligen nach Belgrad bringen und verbrennen. — Sava hatte von Natur einen sehr schwachen, gebrechlichen Körper: die beispiellosen Entbehrungen und Strapatzen aller Art, denen er sich als Mönch unterzog, untergruben seine Gesundheit dergestalt, dass er (nach Dometijan) sehr oft kränkelte. Seine Verdienste um die geistige Kultur seiner Landsleute müssen zeitgemäss...
Страница 309 - Psalter, sondern jedes slawisch geschriebene Buch fertig lesen konnte; denn, sagte er, wenn du hörst, wie ich lese, wirst du mich auslachen , und das wird denn nicht gut enden. Kaum konnte Obradovic durch die aufrichtigsten Betheuerungen seiner Liebe und Ergebenheit diese nicht unpsychologische Furcht des guten Hegumen beschwichtigen. Hier las er nun wieder Leben der Heiligen, fastete oft zu drei Tagen, bis ihm die Knie zitterten, und er ohnmächtig niedersank. Vergebens machte ihm der schlichte...
Страница 245 - ... bekannt sind, haben wir schon oben berührt. In Sibirien, wohin er verbannt wurde, endigte er seine Grammatik im J. 1665; unter der Vorrede befindet sich das Datum: nacano B CHÖHPH .iHTa .^-SPOJl,.
Страница 348 - Band. 24 die Schanze verlassen und der Bischof nach Zvornik sich begeben, verliess ihn hier Sima und floh über die Drina nach Serbien zurück, wo er in der Nähe des Klosters RadovaSnica mit einer Schaar von Waldrittern verweilte, bis der Krieg geendet.
Страница 56 - Vojcvoden oder Heerführer bilden das oberste Kriegsgericht. Der Kriegsmann darf nur von ihnen gerichtet werden, und ist ihnen, wie dem Carj selbst, unbedingten Gehorsam schuldig. Kirchen im Kriege niederzureissen ist bei Todesstrafe verboten. Fremde Gesandte sollen allenthalben ehrerbietig aufgenommen, verpflegt und von Dorf zu Dorf befördert werden. Von Schenkbriefen des Carj gebühren dem Logotheten 30 Perpern für jedes Dorf, und dem Diak oder Schreiber 6 Perpern. — Strassenräuber und Diebe...
Страница 51 - Igumene muss streng sein : tadellose Igumene sind unabsetzbar, nur sollen sie in Klöstern wohnen und auf 1000 Häuser Klostergut wenigstens 50 Mönche erhalten. Mönche und Nonnen dürfen ebenfalls nicht ausserhalb des Klosters (di mit und unter Weltlichen) leben. Mönchsgewand abzulegen ist streng verboten. Der Edelmann darf Mönche nur gerichtlich belangen, nicht gewaltthätig in Haft nehmen. Wer einen Christen einem Nichtchriston verkauft, dem soll Hand • und Zunge abgehauen werden.
Страница 54 - Gerichts anwalt gebühren von einem Grund oder Weingarten oder Dorf oder Mühle drei Perpern, von einer Zupa von jedem Dorfe ein Perper usw. Erkennt jemand Gestohlenes, so schreite man zur Umfrage (svod). Befindet er sich im Walde oder...
Страница 228 - Werk ist ein rühmliches Denkmal seines erleuchteten Geistes , so wie seiner ausgebreiteten Gelehrsamkeit, und als ein serbisches, durch Gehalt und Darstellung gleich ausgezeichnetes Originalprodukt eine der Hauptzierden der gesammten altern slawischen Literatur.
Страница 349 - Simo, du bist mein Musazir (Gast)! Vergiss, was du gelitten für die Wahrheit. Siehe, ich bin Vezir seit 30 Jahren, und ich habe keinen rechtschaffenem, redlichem und rechtlichem Menschen gesehen, als du bist." Er beschenkte ihn mit einigen Dukaten, liess ihn sorgfältig pflegen und schickte ihn bald darauf auf Verlangen des Begs nach der Walachei. Hier wurde er eine Woche lang in Eisen gehalten, dann verhört, und als unschuldig mit einem Geschenk von 15 holl.