 | 1900 - 1294 страница
...to the Court before which the case is tried that such collision was occasioned by the non-observance of any Regulation made by or in pursuance of this...be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the Court that the circumstances of the case made a departure from the Regulation necessary. XXX.... | |
 | 1866 - 932 страница
...to the Court before which the case is tried that such collision was occasioned by the non-observance of any regulation made by, or in pursuance of, this...infringed shall be deemed to be in fault, unless it is shewn, to the satisfaction of the Court, that the circumstances of the case made a departure from the... | |
 | 1862 - 510 страница
...to the court before which the case is tried that such collision was occasioned by the non-observance of any regulation made by or in pursuance of this...be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the conrt that the circumstances of the case made a departure from the regulation necessary. —... | |
 | David Maclachlan - 1860 - 1046 страница
...or in pursuance I??ul?ti°.ns'. of this Act, the ship by which such regulation has been to te deemed infringed shall be deemed to be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the Court that the circumstances of the case made a departure from the regulation necessary. British... | |
 | Richard Henry Dana - 1863 - 310 страница
...to the court before which the ease is tried that such collision was oceasioned by the non-observance of any regulation made by or in pursuance of this...be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the court that the circumstances of the ease made a departure from the regulation necessary. —... | |
 | Great Britain. High Court of Admiralty, John Haggard - 1864 - 734 страница
...to the Court before which the case is tried that such collision was occasioned by the nonobservance of any regulation made by or in pursuance of this...be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the Court that the circumstances of the case made a departure from the regulation necessary. 30.... | |
 | Great Britain. High Court of Admiralty, Vernon Lushington - 1864 - 792 страница
...to the Court before which the case is tried that such collision was occasioned by the nonobservance of any regulation made by or in pursuance of this...be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the Court that the circumstances of the case made a departure from the regulation necessary. 30.... | |
 | Great Britain. Courts - 1864 - 562 страница
...such collision was occasioned by the non-observance of any regulation made by or in pursuance of that Act, the ship by which such regulation has been infringed shall be deemed to be in fault, unless it in shown to the satisfaction of the court that the circumstances of the case made a departure from... | |
 | John Guthrie Smith - 1864 - 590 страница
...Act, to remedy this defect by enacting that, in the case put, the ship by which the regulations have been infringed shall be deemed to be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the Court that the circumstances of the case made a departure from the regulations necessary (b).... | |
 | Frederic Philip Maude, Charles Edward Pollock - 1864 - 964 страница
...ihi™eb'uhi:lions casp 's tr'ei^ tnat sllch collision was occasioned by the non-observance ot'any sh'p'tob/deemed regulation made by or in pursuance of this act, the ship by which such inbuilt. regulation has been infringed shall be deemed to be in fault, unless it is shown to the satisfaction... | |
| |
Acts, 1854 to 1873, has been infringed, the ship by which such regulation has been infringed shall be deemed to be in fault, unless it is shown to the satisfaction of the Court that the circumstances of the case made departure from the regulation necessary. 
