 And she smote twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him, and tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes...  Judith, an Old English Epic Fragment - Страница xxixаутор(и): - 1888 - 77 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | Church of England - 1849 - 1236 страница
...head from him, and tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars ; l + ehe put it in her bag of meat : so they twain went together according to their custom unto prayer :... | |
 | John Gorham Palfrey - 1852 - 528 страница
...the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon she went forth, and gave Holofernes's head to her maid, and she put it in her bag of meat; so they twain went together, according to their custom, unto prayer; and when they had passed the camp, they compassed the valley,... | |
 | Alexander Gilchrist - 1855 - 360 страница
...Thee, and were not 'confounded.' Judith ' And, anon after, she went forth and gave ' Holol'cntes' bead to her maid: and she put ' it in her bag of meat.' Candaules, King of Lydia, showing his Wife by stealth to Gyges, one of his Ministers: aa she goes to... | |
 | George Dodd Armstrong - 1857 - 340 страница
...learn that her maid accompanied Judith, when she thus went forth to prayer. "And she gave Holofernes' head to her maid, and she put it in her bag of meat; so they twain went together, according to their custom, unto prayer." It is true that other reasons may be assigned for this ; but... | |
 | National Gallery of Scotland - 1868 - 150 страница
...head from him, " And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars ; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid; "And she put it into her bag of meat: So they twain went together, according to their custom, unto prayer ; and when... | |
 | 1870 - 518 страница
...head from him, and tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars ; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid; and she put it in her bag. iy. Blessed be Thou. p. cix. FRIDAY. Of the Book of Judith. Lesson I. Chap. xv. AND when they that... | |
 | National Gallery of Scotland - 1870 - 144 страница
...head from him, " And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars ; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid "And she put it into her bag of meat: So they twain went together, according to their custom, unto prayer; and when... | |
 | 1871 - 270 страница
...head from him, 'and tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars: and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid ; ш and she put it in her bag of meat : so they twain went together according to their custom unto... | |
 | 1880 - 908 страница
...head from him, 9 and tumbled his body down from the beJ, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid; 7. "The hair of his head." The Assyrians probably wore their hair long, like the Persians. She grasped... | |
 | National Gallery of Scotland - 1882 - 240 страница
...head from him, "And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid. ."And she put it into her lag of meat: so they twain went together, according to their custom, unto prayer ; and when... | |
| |
