 | 1824 - 608 страница
...découvrant sa poitrine. « S'il «est parmi vous, dit-il aux soldats «de Grenoble, s'il en est un seul «qui veuille tuer son général , son >; empereur,...le peut, le voici. « Les soldats répondirent par acclamation Vive l'empereur! et demandèrent à marcher avec lui sur Grenoble. Ce moment fut décisif... | |
 | 1825 - 312 страница
...découvrant sa poitrine. « S'il est 'parmi « vous, dit-il auxsoldatsde Grenoble, s'il en est un ii seul qui veuille tuer son général , son empereur, «...le peut , le voici. » Les soldats répondirent par acclamation Vive l'empe,-eur! et demandèrent à marcher avec lui sur Grenoble. Ce moment fut décisif... | |
 | Jean Joseph Ader - 1827 - 476 страница
...avant-garde. Il met pied à terre, et découvrant sa poitrine : « Si parmi vous il en est un seul qui veuille » tuer son général, son empereur, il le peut, le » voici. » Vive l'empereur! s'écrient tous ceux qui entendent cette voix si connue; et tous se rangent à... | |
 | Jean Baptiste H.R. Capefigue - 1831 - 498 страница
...dit-il d'une voix élevée, vous ne me reconnaissez pas ! je suis votre empereur ! Y at-il quelqu'un parmi vous qui veuille tuer son général , son empereur? il le peut, me voilà. » Alors il efface sa poitrine et l'offre aux balles. Des cris de vive l'empereur] partent... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1845 - 660 страница
...préparait ses armes. Napoléon mit pied à terre : • Soldats, s'écria-l-il, s'il en • est un parmi vous qui veuille tuer son général, son empereur, il le • peut ; le voici. • Sa pose hardie et la magie de ses paroles électrisèrent tous les cœurs. Le bataillon cria :... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1845 - 674 страница
...et préparait ses armes. Napoléon mit pied à terre : « Soldats, s'écria-t-il, s'il en » est un parmi vous qui veuille tuer son général, son empereur, il le » peut; le voici. » Sa pose hardie et la magie de ses paroles électrisèrent tous les cœurs. Le bataillon cria : vive... | |
 | Achille de Vaulabelle - 1847 - 484 страница
...s'arrêta, porta la main à son chapeau , salua , et dit d'une voix forte : a Soldats « du 5e de ligne, s'il en est un seul parmi vous qui veuille tuer « son général , son empereur, il le peut : me voilà ! » II y eut alors un moment de silence suprême ; puis un immense cri de Vive l'empereur... | |
 | Achille de Vaulabelle - 1855 - 546 страница
...s'arrêta, porta la main a son chapeau, salua, et dit d'une voix forte : « Soldats du 5e de ligne, s'il en est un seul parmi vous qui veuille tuer son général, son Empereur, il le peut : me voila! » II y eut alors un moment de silence suprême ; puis, un immense cri de Vive l'Empereur!... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1863 - 1214 страница
...ce qu'il fut à la portée de la voix et du regard ; alors il s'arrêta et dit : « S'il en est un parmi vous qui veuille tuer son général, son Empereur, il le peut, me voici. » En disant ces mot», Napoléon avait entr'ouvert sa redingote grise et il montrait »a... | |
 | Nouvelle biographie - 1863 - 684 страница
...ce qu'il fût à la portée de la voix et du regard ; alors il s'arrêta ei dit : « S'il en est un parmi vous qui veuille tuer son général, son Empereur, il le peut, me voici. » En disant ces mots, Napoléon avait entr'ouvert sa redingote griso, et il montrait sa... | |
| |
S'il en est un parmi vous, dit-il « aux soldats de Grenoble, s'il en est un seul qui « veuille tuer son général, son Empereur, il le « peut; le voici! » Les soldats répondirent par IV. 
