Слике страница
PDF
ePub

Glossary

A', all, 3, 5, etc.
Aback, behind, 48; away, 11I.
Abeigh, aloof, 103.

Aboon, above, 5, 41, etc.
Abread, abroad, out, 104, 142.
Ae, one, 1, 6, etc.
Aff, off, 5, 16, etc.

Aff-hand, off-hand, at once,

122.

Aff-loof, id., 37.

Aft, aften, oft, often.
Agley, askew, awry, 72.
Aiblins, perhaps, 97, 104, etc.
Aidle, foul water, 272.
Aik, oak, 73, etc.
Ain, own, 40, etc.
Air, early, 234.

Airn, iron, 99, 121, 159, etc.
Airt, to direct, 226.
Aith, oath, 30, 44, 117.
Aits, oats, 98.

Aiver, cart-horse, 158.
Aizle, live ember, 66.

Amaist, almost, 20, 33, etc.

Ance, once.

Ane, one.

Ase, ashes, 65.

Asklent, askew, 8.
Asteer, astir, 68.
Aught, eight.

Aughtlins, in any way, 154.
Auld, old.
Auld-farran(t, shrewd, sagaci-
ous, 61, 115.

Auld Reekie, Edinburgh, 201.
Aumous, alms, 75..

Ava', of all, 96; at all, 26, 47.
Awkart, awkward, 36.
Awnie, bearded, 98.
Ayont, beyond, 94.

BA', ball, 17, 267.
Backlins, backwards, back, 44.
Bade (pa. t. of bide), endured,
176.

Bade, asked, desired, 233.
(See Bid.)
Baggie, belly, 102.

Bailie, magistrate, 38, 178.
Bairn, child, 120, 122, etc.
Bairn-time, brood, offspring,
105, 158.

Bake, biscuit, 53.
Ban, to swear, 62.

Ban', band (part of ministerial
dress), 58.

Bane, bone; banie, big-boned,

99.

Bang, blow, 176.

Bannock, a thin cake of oat-
meal or the like, 226.
Barefit, barefooted, 284.
Barmie, yeasty, 124.
Batch, company, party, 50.
Batts, botts, colic, 30.
Bauckie-bird, bat, 74.
Baudrons, a cat, 122, 261.
Bauk, beam, 66; bauk-en', 66.
Bauld, bold, 142, 171.

Baws'nt, white-striped, 106.
Bawtie, a dog's name. 220.
Be; to let be, to leave un-
molested, 93.

Bear, barley, 97, 198, 247.
Beas', beasts, vermin, 154.
Beet, add fuel to, fan (a
flame), 19, 90, 163.
Belyve, by-and-by, 87, 197.
Ben, into the parlour, 16, 89.
Benmost, innermost, 76, 155.
Be thankit, grace after meat,

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Blastie, wretch, 139, 142.

Bonie, pretty, beautiful.
Bonilie, prettily, 87, etc.
Bonnock bannock, 117.
Boord, board, 95.
Boor-tree, elder-tree, 94.
Boost, must needs, 139, 157.
Boot, extra payment, 83.
Bore, hole, chink, 76, 245.
Botch, pustule, 96.
Bow-kail, cabbage, 64, 65.
Bow't, bent, crooked, 64.
Brachens, ferns, 70.

Brae, bank, slope, 40, 42, 70,

etc.

Braid, broad.

Braik, harrow, 36.

Brainge, to plunge forward,

104.

Brak, broke.

Branks, wooden horse-curb,
bridle, 26, 57, 183.

Brash, sudden illness, 100.
Brattle, a spurt, scamper, 71,
104; onset, 191.

Brats, small bits, rags, 118,
234.

Braw, fine, handsome, 9, 63,

etc.

Blate, bashful, backward, 63, Brawlie, very well, 39, 176,

89, 166, 189.

Blather, bladder, 3, 101.
Blaud, a large piece, 36.

Blaud, to beat, pelt, 120;
blaudin, 57.

Blaw, to brag, boast, 34.
Bleeze, a blaze, 65, 245.
Bleeze, to blaze, 65, 243.

Blellum, babbler, blusterer, 59,

203, 242.
Blether, blethers,

130, 187.

nonsense,

Blether, to talk nonsense, 50,

242.

Blink, a moment, 55.
Blink, to beam, glance, 74, 87,

124.

Blinker, one who looks or

glances, 101, 190.
Blue-gown, beggar's livery, 6.
Blype, a large piece, 69.
Bock, to vomit, 191.
Boddle, a small coin (2 pen-
nies Scots), 176, 245.
Bogle, hobgoblin, 244.

247.
Braxies, sheep that have died
of disease, 43.

Breeks, breeches, 101, 226.
Brent-new, brand-new, 245.
Brie, juice; barley-brie, 100.
Brief, writ, 124, 171.
Brig, bridge, 176.
Brisket, breast, 104.
Brock, badger, 13, 108.
Brogue, trick, 96.

Broo, water, 179; snaw-broo,
melted snow, 177.

Broose, a wedding-race from
the church to the bride's
home, 103.

Brose, meal mixed with boil-
ing water, 234.

Browster-wives, ale wives, 56.
Brugh, burgh, 38, 113, etc.
Brulyie, quarrel, broil, 45,
285.

Brunstane, brimstone, 25, 54.
Brunt, burned, 65.
Brust, burst, 113.

[blocks in formation]

Bummle, drone, useless fellow,
164.

Burdies, lasses, 246.
Bure, bore, carried, 41.
Burn, burnie, a small stream,
41, 69, 238.

Burnewin, the blacksmith,
99.

Busk, to dress, dress up, trim,

176, 201, 202, 268.
But, in the outer room (kit-
chen); but an' ben, 53; but
the house, 225.
By, beside, 67.
Byke, hive, 247; swarm,
crowd, 83.

CA', to call, 45; to drive,
carry on, 32; ca'd, driven,

[blocks in formation]

Carlin, old woman, 69, 79, 115,

124, etc.

Cartes, playing cards, 19, 23,
37, 266.

Catch-the-plack, money-mak-
ing, 35.
Cauk, chalk, 230.
Cauld, cold.

Caup, a wooden cup, 54, 99,281.
Cavie, coop; chicken-cavie, 83.
Change house, inn, tavern, 53.
Chanter, a part of the bag-
pipes, 40, 227.
Chap, fellow, 51, 156.
Chap, a blow, 99.
Chap, to strike, 47.
Chapman, pedlar, 241, 296.
Cheek-for-chow, cheek by jowl,
114, 189.

Cheep, a squeak, 121.
Cheep, to chirp, 203.
Chiel', chield, fellow, 16, 32,
40, 78, etc.

Chimla, chimlie, chimney, 16,
64, 213.

Chittering, shivering, 191.
Chuckie, hen (applied to a
woman), 201, 235.
Chuffie, fat-faced, 114.
Clachan, hamlet, village, 28,
73; clachan-yill, 25.
Claes, claise, clothes, 50, 88,
118, 267.

Claithing, clothing, 6.
Clap, clapper of a mill, 167.
Clash, idle talk, 124.
Clash, to tattle, gossip, 8.
Clatter, talk, gossip, 8, 61, 243,

268.

Clatter, to chatter, prattle,
100, 186.

Claught, clutched, seized, 248.
Claut, a catch, 261.
Clautit, scraped, 159.
Clavers, nonsense, 198.
Cleckin, a brood, 203.
Cleed, to clothe, 185.

Cleek, to snatch, steal, 79;
cleekit, joined hands, 246.
Cleg, gadfly, 189.
Clink, coin, 227.

Clink, jingle, 62.

Clink, a smart blow, 73.

Clink, to jingle, to rime, 37, 61.

[blocks in formation]

97.

Clour, the mark of a blow, 44.
Clout, to patch, 82; clouted,
156.

Clunk, to sound (of liquor),
83.

Coble, a fishing-boat, 103.
Cock, good fellow, 5, 117;
cockie, 235-
Coft, bought, 247.
Cog, a wooden cup or dish,

54, 99, 104; coggie, 159.
Coof, fool, ninny, 16, 25, 130.
(See Cuif.)
Cook, to hide, 70.
Coost, did cast, 1; threw off,
246, 267.

Cootie, a small pail, 93.
Cootie, with feathered legs,

186.

Corbie, raven, 179.
Corn't, fed with corn, 103.
Coup, to upset, overturn, 172.
(See Cowp.)
Couthie, kind, loving, 64.
Cowe, a fright, scare, 45.
Cowe, to lop, crop, 123.
Cowp, to overturn, 57; to fall,
28. (See Coup.)
Cowt, a colt, 139, 158.
Crack, talk, chat, story, 32,
33, 35, 55, etc.; cracks, 5,
65, 70.

Crack, to talk, 89; crackin,

[blocks in formation]

Creel, basket; in a creel, con-
fused, 40.

Creeshie, greasy, 119, 246.
Crock, an old yew, 12.
Cronie, intimate friend, 49,

151, 243.
Crood, to coo, 42.

Croon, moan, low sound, 5,
70, 94, 188.

Croon, to make a hollow
sound, 55: to hum, 33, 244.
Crouchie, hunch-backed, 68.
Crouse, merry, lively, 95, 171.
Crouse, crousely, merrily,
109, 186.
Crowdie-time, breakfast-time,

49.

Crowlin, crawling, 141.
Crummock, a staff, 188, 247.
Crump, crisp, 50.
Crunt, a knock, 44.

Cuif, ninny, 100, 178. (See
Coof.)

Cummock, a staff, 165.
Curchie, curtesy, 49.
Curmurring, rumbling noise,
30.

Curpin, crupper, 67; curple,

200.

Cushat, wood pigeon, 42, 238.
Custock, heart of a cabbage-
stalk, 64.

Cutty, short; cutty sark, 247.
Cutty-stool, stool of repent-
ance, 182.

DADDIE, father, 8, 44.
Daffin, merry-making, fun,
49, 78, 167.

Daft, foolish, mad, 78, 84.
Dails, deals, planks, 50.
Daimen, odd, occasional, 71.
Darklins, in the dark, 66.
Daud, a large piece, 54.
Daud, to pelt, 120; daudin,
56.

Daunder, to saunter, 283.
Daunton, to subdue, depress,
8, 283.

Daurk, day's labour, 105.
Daut, dawt, to pet, fondle, 9;
dautit, 95, 159.
Dawd, see Daud.
Dead, death, 40, 247.

Dead-sweer, very lazy, 162.
Deave, to deafen, annoy, 123.
Deil, devil, 93, etc.
Deil-haet, nothing at all, 62,

I12.

Deil-ma-care. no matter, 28.
Deleerit, delirious, 66.
Delvin, digging, 162.
Dern, to hide, 73.
Devel, a heavy blow, 185.
Diddle, to move quickly, 61,
188.

Dight, to wipe, 21, 80, 196,
220; to clean (corn), 167.
Ding, to beat, surpass, 156.
Dirl, rattle, 28.
Dirl, to rattle, 245.
Doit, to feel stupid, 183.
Doited, stupid, 98, 178.
Donsie, vicious, mischievous,
103, 167.

Dool, woe, sorrow, 13, 166,

[blocks in formation]

Drone, a part of the bagpipe,
267.
Droop-rumpl't, with drooping
rump, 104.

Drouth, thirst, 85, 114, 233.
Drouthy, thirsty, 241.

Drucken, drunken, 5, 100, 183.
Drumlie, muddy, turbid, 110.
Drummock, raw meal and
water. 165.

Drunt, pet, huff, 65.

Dub, a puddle, pool, 14, 162,

244.

Duddie, ragged, 106, 108, 142,

153.

Duddies, rags, clothes, 74, 234,
246.

Duds, id., 85, 96, 154.
Dunt, to beat, 259.
Dusht, dashed down, 131.
Dyke, a wall, 12, 81, 108, etc.;
dyke-back, 33.
Dyvor, bankrupt, 154.

EARN, eagle, 238.
Eastlin, eastern, 225.

Eerie, awed, frightened, 26,
58, 68, 131; ghostly, 94.
Eild, old age, 126, 177.
Elbuck, elbow, 61, 121.
Eldritch, unearthly, ghostly,

30, 51, 94, 95, 230, 239, 248.
Erse, Gaelic, 97..

Ether-stone, adder-stone, 269.
Ettle, aim, intent, 248.
Ev'n-down, downright, 112.
Eydent diligent, 88.

[blocks in formation]
« ПретходнаНастави »