 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 страница
...they went : and he nude as though he would . have gone further. ap But they conftrained him-,, faying, Abide with us, for it- is towards evening, and the day is far fpent; And he went in to tarry with them. 30 And .it tame to pafs, as he fat at meat with them, he... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 страница
...whither they went; and he made as though he would have gone further. But they conftrained him, faying, Abide with us, for it is towards Evening, and the Day is far fpent: And he went in to tarry with them. And it came to pafs, as he fat at Meat with them, he took... | |
 | 1779 - 688 страница
...whither they went: and he made as though he would have gone farther. But they condrained him, faying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far fpent : and he went in to tarry with them. And it came topafs, as he fat at meat with them, he took... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 страница
...they went: and he made 29 as though he would have gone further. But they conftraincd (f) htm, faying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far fpent. And he 30 went in to tarry with them. And it came to pafs,as he fat at meat with them, he took,... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 страница
...they " went, and he made as though he would have gone farther. But " they conftrained him, faying, Abide with us, for it is towards *' evening, and the day is far fpent. And he went in, to tarry with " them. And it came to pafs, as he fat at meat with them, he took... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 страница
...though he would have gone further. But they constrained him," saying, Abide with us : for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
 | 1804 - 476 страница
...though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us : for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake,... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 страница
...instances that might be quoted. Even after his resurrection, he brake bread, and blessed it. " But they constrained him, saying, Abide with us, for it...the day is far spent ; and he went in to tarry with thorn. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake,... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 страница
...whither they went : and he made as though he would have gone further : But they conftrained him, faying, Abide with us ; for it is towards evening, and the day is far fpent. And he went in to tarry with them. And it came to pafs, as he jat at mcut with them, He took... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 страница
...instances that might be quoted. Even after his resurrection, he brake bread, and blessed it. " But they constrained him, saying, Abide with us, for it...the day is far spent; and he went in to tarry with them, And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
| |
And they drew nigh unto the village whither they went ; and he made as though he would have gone further : but they constrained him, saying, Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent. 
