 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 530 страница
...qu'ils étoient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens ; mais atteint du coup mortel...les dieux vengeurs; et de cette poussière naquit Marins: Marins , moins grand pour avoir exterminé les Cimbres, que pour avoir abattu dans Rome l'aristocratie... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 488 страница
...qu'ils étoient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens ; mais atteint du coup mortel, il lança de la poussière vers le cifî, en attestant, les dieux vengeurs ; et de cette poussière naquit Marius: Marins, moins grand... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 308 страница
...« Mais avant d'expirer , a dit an orateur qui cul M avec lui quelques traits de ressemblance ( i) , il lança » de la poussière vers le ciel , en attestant les dieux ven;) gcnrs; et de cette poussière naquit Marins; Marins , v moins grand pour avoir exterminé les... | |
 | Charles-Jean-Dominique de Lacretelle (Le jeune) - 1812 - 420 страница
...» par te choix de la victime. Ainsi périt le » dernier des Graequesde la main des pa» triciens; mais atteint du coup mortel, il » lança de la poussière vers le ciel , en aU» testant les Dieux vengeurs ; et de cette » poussière naquit Marins : Marins , moins » grand... | |
 | Charles Lacretelle - 1812 - 424 страница
...» par le choix de la victime. Ainsi périt le » dernier des'Gracques de la main des pa« triciens; mais atteint du coup mortel, il » lança de la poussière vers le ciel , en at» testant les Dieux vengeurs ; et de cette » poussière naquit Marius : Marius, moins » grand... | |
 | Charles Lacretelle - 1819 - 414 страница
...ciens ; mais , atteint d'un coup mortel , il » lança de la poussière vers le ciel , en at» testant les dieux vengeurs; et de cette » poussière naquit...exterminé les Cimbres » que pour avoir abattu dans Rome l'aristo» cratie de la noblesse. M Mais vous, communes , écoutez celui » qui porte vos applaudissemens... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1820 - 604 страница
...qu'ils étaient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens; mais , atteint du coup...avoir abattu dans Rome l'aristocratie de la noblesse. Mais vous, communes, écoutez celui qui porte vos applaudissemens dans son cœur sans en être séduit.... | |
 | Honore-Gabriel de Riqueti Comte de Mirabeau - 1820 - 612 страница
...qu'ils étaient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens; mais , atteint du coup...vers le ciel, en attestant les dieux vengeurs; et de celte poussière naquit Marius : Marius , moins grand pour avoir exterminé les Cimbres, que pour avoir... | |
 | 1821 - 798 страница
...étaient d'itispirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques , de la main des patriciens ; mais atteint du coup mortel,...les dieux vengeurs, et de cette poussière naquit Marias. I 2 . Dissensio civilis , quasi permixtiu terra:. Mente potius assequenda , quant verhis eiiarranda... | |
 | Sallust - 1821 - 764 страница
...étaient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier îles Gracques , de la main des patriciens ; mais atteint du coup mortel, il lança de la poussière vert le ciel en attestant les dieux vengeurs, et de cette poussière naquit Marins. 1 1. Dissensio... | |
| |
... quelle combinaison de la fortune, il s'en est élevé quelqu'un dans leur sein, c'est celui-là surtout qu'ils ont frappé, avides qu'ils étaient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des... 
