Histoire de la Révolution d'Angleterre depuis l'avènement de Charles Ier jusqu'à sa mort, Том 2

Предња корица
 

Друга издања - Прикажи све

Чести термини и фразе

Популарни одломци

Страница 399 - Au bout d'un instant le roi étendit les mains ; l'exécuteur frappa, la tête tomba au premier coup : " Voilà la tête d'un traître !" dit-il en la montrant au peuple. Un long et sourd gémissement s'éleva autour de White-Hall. Beaucoup de gens se précipitaient au pied de l'échafaud pour tremper leur mouchoir dans le sang du roi. Deux corps de cavalerie, s'avançant dans deux directions différentes, dispersèrent lentement la foule. . L'échafaud demeuré solitaire, on enleva le corps : il...
Страница 393 - J'ai une grande affaire à terminer, dit-il à Herbert, il faut que je me lève promptement ;" et il se mit à sa toilette. Herbert troublé le peignait avec moins de soin: "Prenez, je vous prie, lui dit le roi, la même peine qu'à l'ordinaire ; quoique ma tête ne doive pas rester longtemps sur mes épaules, je veux être paré aujourd'hui comme un marié.
Страница 398 - Oui, sire, il n'ya plus qu'un pas à franchir ; il est plein de trouble et d'angoisse, mais de peu de durée ; et songez qu'il vous fait faire un grand trajet; il vous transporte de la terre au ciel.
Страница 386 - A ces cris cependant le peuple mêlait encore quelquefois les siens: "Dieu sauve Votre Majesté! Dieu délivre Votre Majesté des mains de ses ennemis ! " et tant qu'il ne fut pas enfermé dans sa chaise, les porteurs demeurèrent tête nue, malgré les ordres d'Axtell, qui s'emporta jusqu'à les frapper. On se mit en marche pour Whitehall ; des troupes bordaient les deux côtés de la route ; devant les boutiques...
Страница 418 - Why the devil don't you march onward in order ? March, march, dogs of redemption ! Ere the blue bonnets come over the border. You shall preach, you shall pray, You shall teach night and day ; You shall prevail o'er the kirk gone a whoring ; Dance in blood to the knees, Blood of God's enemies! The daughters of Scotland shall sing you to snoring.
Страница 380 - Un trouble général éclata ; les soldats, partout répandus et menaçants avaient grande peine à le contenir : l'ordre enfin un peu rétabli, Bradshaw rappela le refus obstiné qu'avait fait le roi de répondre à l'accusation, la notoriété des crimes qui lui étaient imputés, et déclara que la cour, d'accord sur la sentence, consentait cependant, avant de la prononcer, à entendre la défense du prisonnier, pourvu qu'il renonçât à contester sa juridiction.
Страница 398 - Je ferai une courte prière, et, quand j'étendrai les mains, alors . . . ." Il se recueillit, se dit à lui-même quelques mots à voix basse, leva les yeux au ciel, s'agenouilla, posa sa tête sur le billot ; l'exécuteur toucha ses cheveux pour les ranger encore sous son bonnet; le roi crut qu'il allait frapper: "Attendez le signe," lui dit-il. " Je l'attendrai, sire, avec le bon plaisir de Votre Majesté," Au bout d'un instant, le roi étendit les mains ; l'exécuteur frappa, la tête tomba...
Страница 356 - II mit sa tête dans ses mains, se baissa sur un coussin placé devant lui, et se relevant tout à coup : « Voici, voici maintenant la révélation! je « vais vous en faire part : cette armée extirpera la monarchie, non...
Страница 383 - Colonel," lui dit-il," êtesvous dans votre bon sens ? A quoi pensez-vous ? Ne pouvez-vous pas vous tenir tranquille ? "—" Non," reprit Downs, "je ne puis me tenir tranquille ;" et se levant aussitôt : " Mylord," dit-il au président, " ma conscience n'est pas assez éclairée pour me permettre de repousser la requête du prisonnier ; je demande que la cour se retire pour en délibérer...
Страница 395 - Whitehall. Plusieurs compagnies d'infanterie l'y attendaient, formant une double haie sur son passage ; un détachement de hallebardiers marchait en avant, enseignes déployées ; les tambours battaient ; le bruit couvrait toutes les voix. A la droite du roi était l'évêque, à...

Библиографски подаци