 | Solomon Schechter - 1896 - 410 страница
...Kreuzlast der Gerechte, Wahrend gliicklich als ein Sieger Trabt auf hohem Ross der Schlechte? ***** Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll...endlich stopft die Mauler — Aber ist das eine Antwort? Still, one might perhaps suggest that these passages when examined a little closer, not only contain... | |
 | Solomon Schechter - 1896 - 398 страница
...Kreuzlast der Gerechte, Wahrend gliicklich als ein Sieger Trabt auf hohem Ross der Schlechte? ***** Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll...Erde endlich stopft die Mauler — Aber ist das eine Ant wort ? Still, one might perhaps suggest that these passages when examined a little closer, not... | |
 | Solomon Schechter - 1896 - 398 страница
...Sieger Trabt auf hohem Ross der Schlechte? • • • • • Also fragen wir bestandig, Bis roan uns mit einer Handvoll Erde endlich stopft die Mauler— Aber ist das eine Ant wort? Still, one might perhaps suggest that these passages when examined a little closer, not only... | |
 | Georg Brandes - 1905 - 488 страница
...Unter Kreuzlast der Gerechte, Wahrend gliicklich als ein Sieger Trabt auf hohem Ross der Schlechte ? Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll...endlich stopft die Mauler, Aber ist das eine Antwort ?" ' The expression is here, as usual with Heine, on a lower plane, more terrestrial, more boldly outspoken,... | |
 | Henry Adams - 1919 - 348 страница
...afford to deal with such a question in such a spirit. They would have to rejoin in Heine's words : Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll Erde endlich stopft die Mauler, Aber is das eine Antwort ? They may at any time in the next fifty years be compelled to find an answer,... | |
 | 1920 - 604 страница
...etwa Unser Herr nicht ganz allmachtig? Oder treibt er selbst den Unfug? Ach, das wfire niedertrachtig. Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll Erde endlich stopf t die MSuler — Aber 1st das eine Antwort? • But all this raging and gnashing of teeth is... | |
 | Charles Austin Beard - 1928 - 108 страница
...of the world seems to show that mankind is in the grip of inexorable forces which may destroy [10] civilization if not subdued to humane purposes. It...with Heine : Also fragen wir bestandig Bis man uns mil einer Handvoll Erde endlich stopft die Mauler, Aber ist das eine Antwort? So the eternal search... | |
 | 1900 - 734 страница
...rosnih trav, smrek šumenje \/. daljav, in le jaz in ti in Ijubav . . . fl zakaj? Spisal Ivo Šorli. Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll Erde endlich stopft die Miiuler — Aber ist das eine Antwort? H. Hfint. |ravzaprav sem doživel vse to sam, in zapisati bi... | |
 | Roger F. Cook - 1998 - 420 страница
...justified questioning of divine providence increases to the point that its dosage verges on blasphemy: Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll...endlich stopft die Mauler — Aber ist das eine Antwort? (B 6.1: 202) [Thus we ask and keep on asking, / Till a handful of cold clay / Stops our mouths at last... | |
| |
Also fragen wir bestandig, Bis man uns mit einer Handvoll Erde endlich stopft die Mauler — Aber ist das eine Antwort? 
