Слике страница
PDF
ePub

unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act Penalty for violation. shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

[CHAPTER 620.]
AN ACT

June 18, 1934.
For the relief of John Parker Clark, junior.

(H.R. 1345.)

(Private, No. 272.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary John Parker Clark, of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay Payiment to, for perJohn Parker Clark, junior, out of any money in the Treasury not sonal injuries. otherwise appropriated, the sum of $2,500 in full settlement of all claims against the Government of the United States for personal injuries resulting from a collision with Army vehicle near Freehold, New Jersey, on the night of October 26, 1929: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per ney's, etc., fees. centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding.. Any Penalty for violation, person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of à misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

Proviso.
Limitation on attor.

[CHAPTER 621.]

AN ACT
For the relief of Michael Petrucelli.

June 18, 1934.

(H.R. 1792.) (Private, No. 273.)

Proviso. Limitation on attor.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Michael Petrucelli. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, sonal injuries. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Michael Petrucelli, of Meriden, Connecticut, the sum of $5,000 in full settlement of all claims against the United States for injury received on July 20, 1931, near Newington, Connecticut, by reason of an accident in which an airplane of the United States Army was involved: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or ney's, etc., lees. received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act Penalty for violation. shall be deemed

guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

Lyles.

of.

[CHAPTER 622.]

AN ACT June 18, 1934. (H.R. 2038.)

For the relief of Jeanie G. Lyles. (Private, No. 274.)

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Lieut. Do Witt C. United States of America in Congress assembled, That the Secretary Payment to mother of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay,

out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Jeanie G. Lyles, of Anne Arundel County, Maryland, mother of De Witt C. Lyles, late lieutenant, Twentieth Regiment United States Infantry, the sum of $1,500, which sum is hereby appropriated for the invention, by the said Lieutenant De Witt C. Lyles, of an attachment to the packsaddle frames used by the United States Army; and for the further use by the Army from said date of said invention

there shall not be paid any further sum: Provided, That no part Limitation on attor. ney's, etc., lees. of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum

thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per

centum thereof on account of services rendered in connection with Penalty for violation, said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any per

son violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

Proviso.

[CHAPTER 623.]

AN ACT June 18, 1934. (H.R. 2326.)

For the relief of Emma R. H. Taggart. (Private, No. 275.)

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Giles Russell Tag. United States of America in Congress assembled, That the Secretary Payment of death of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to gratuity to widow of.

pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Emma R. H. Taggart, widow of Giles Russell Taggart, laté American consul at Belize, British Honduras, the sum of $4,000, equal to one year's salary of her deceased husband.

Approved, June 18, 1934.

gart.

(CHAPTER 624.]

AN ACT June 18, 1934 (H.R. 2669.]

For the relief of Paul I. Morris. (Private, No. 276.]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Paul I. Morris.

United States of America in Congress assembled, That the Secretary Reimbursement to.

of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any funds in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $660 to the said Paul I. Morris in full payment for hospital, physician, and nursing bills and funeral expenses incurred by him in the last illness, death, and burial of William Fuller Morris, who died July 21, 1930, as the result of disease contracted at the Citizens'

Military Training Camp, Fort McClellan, Alabama. Bum appropriated to be in full settlement of

SEO. 2. That the amount herein appropriated shall be in full claim.

settlement of all claims of the said Paul I. Morris against the United States on account of the death of his said son.

Approved, June 18, 1934.

Ernest Elmore Hall.
Payment to, for per

(CHAPTER 625.)
AN ACT

June 18, 1934.
For the relief of Ernest Elmore Hall.

(H.R. 3176.]

(Private, No. 277.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress Assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to sonal injuries. pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated to Ernest Elmore Hall, of Asheville, North Carolina, the sum of $2,500. Such sum shall be in full satisfaction of all claims against the United States for damages resulting from injuries to Ernest Elmore Hall, who lost a thumb and two fingers from the explosion in his hand 'of a hand grenade which was left at or near Camp Wadsworth, Spartanburg, South Carolina, on November 22, 1919: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in Proviso. excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or ney's, etc., lees.

Limitation on attorreceived by any agent or agents, attorney or attorneys on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall Penalty for violation. be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

June 18, 1934.

(H.R. 3318.) [Private, No. 278.)

[CHAPTER 626.)

AN ACT
To reimburse Earl V. Larkin for injuries sustained by the accidental discharge of

a pistol in the hands of a soldier in the United States Army. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Payment to, for perof the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay sonal injuries. to Earl V. Larkin the sum of $1,213.25 in full settlement of all claims against the Government of the United States out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, being for hospital care and medical services rendered Earl V. Larkin, a civilian, who was injured by the accidental discharge of a gun in the hands of a private in the United States Army: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid ney's, etc., fees. or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the Penalty for violation. provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

Proviso.
Limitation on attor.

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small]

(CHAPTER 627.)

AN ACT
June 18, 1934.
H.R. 3606.)

For the relief of William Sheldon. (Private, No. 279.)

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the William Sheldon.

United States of America in Congress assembled, That the sum of Payment to, for personal injuries. $1,937.10 be, and is hereby, appropriated, out of any money in the

Treasury not otherwise appropriated, for the relief of William Shel

don, former deputy United States marshal for the eastern district of Proviso. Limitation on attor

Oklahoma, who was injured in the discharge of his duties: Provided, ney's, etc., fees. That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10

per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any
agent or agents, attorney or attorneys, on account of services ren-
dered in connection with said claim. It shall be unlawful for any
agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, er
receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess
of 10 per centum thereof on account of services rendered in connec-

tion with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Penalty for violation. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed

guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined
in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934. .

Mary Orinski.
Reimbursement to.

[ocr errors]

(CHAPTER 628.)

AN ACT June 18, 1934. (H.R. 3748.)

For the relief of Mary Orinski. (Private, No. 280.]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,000 to Mary Orinski, which sum was paid by the

said Mary Orinski to the United States on the bond of Stefan Proviso.

Krync: Provided, That no part of the amount appropriated in this
Limitation on attor.
ney's, etc., fees. Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered

to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on
account of services rendered in connection with said claim. It shall
be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact,
collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated

this Act excess of 10 per centum thereof on account of services

rendered in connection with said claim, any contract to the contrary Penalty for violation. notwithstanding: Any person violating the provisions of this Act

shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction
thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934. .

[CHAPTER 629.)

June 18, 1934.

(H.R. 3912.) [Private, No. 281.)

AN ACT
For the relief of Roland Zolesky.

Roland Zolesky.

Compensation, for personal injuries.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,500 to Roland Zolesky as compensation for injuries sustained, without fault or negligence on his part, when on the 26th

day of February, 1919, at Milwaukee, Wisconsin, by reason of the negligent supervision and control by agents and officers of the United States Government of certain tests of rifle grenades, the said Roland Zolesky came into possession of a certain rifle grenade which exploded with great force; causing permanent injuries to his right arm and face: Provided, That no part of the amount appropriated Limitation on atin this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or torney's, etc., fees. delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of Penalty for violation. this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

[CHAPTER 630.)

AN ACT
For the relief of John J. Corcoran.

June 18, 1934.

(H. R. 4082.) (Private, No. 282.)

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary John J. Corcoran. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, juries and damages. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to John J. Corcoran, of Roxbury, Massachusetts, in full settlement against the Government, the sum of $600 for damages to his automobile, medical expenses, ruined clothing, and permanent injuries sustained by the wife of said John J. Corcoran when his automobile was struck by ambulance numbered 987 of the United States Veterans' Bureau on September 18, 1922, in Boston, Massachusetts: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or torney's, etc., lees. received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act Penalty for violation. shall be deemed guilty of a misdemeanor

and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved, June 18, 1934.

Proviso.
Limitation

on

at

(CHAPTER 631.)
AN ACT

June 18, 1934.
For the relief of Laura Goldwater.

(H.R. 4253.)

(Private, No. 283.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Laura Goldwater. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, sonal injuries. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Laura Goldwater the sum of $5,000 for damages in full settlement of all claims against the Government of the United States, suffered

« ПретходнаНастави »