« ПретходнаНастави »
Of any promise that hath pass'd from him. 140
Cas. But what of Cicero? Shall we sound him? I think he will stand very strong with us.
Casca. Let us not leave him out.
No, by no means.
145 And buy men's voices to commend our deeds: It shall be said his judgment rul'd our hands; Our youths and wildness shall no whit appear, But all be buried in his gravity.
149 Bru. O name him not: let us not break with him; For he will never follow anything That other men begin. Cas.
Then leave him out. 152 Casca. Indeed he is not fit. Dec. Shall no man else be touch'd but only Cæsar?
Cas. Decius, well urg'd. I think it is not meet, Mark Antony, so well belov'd of Cæsar, Should outlive Cæsar: we shall find of him A shrewd contriver; and you know, his means, If he improve them, may well stretch so far As to annoy us all; which to prevent, Let Antony and Cæsar fall together. Bru. Our course will seem too bloody, Caius Cas
sius, To cut the head off and then hack the limbs, Like wrath in death and envy afterwards; 164 For Antony is but a limb of Cæsar. Let us be sacrificers, but not butchers, Caius. We all stand up against the spirit of Cæsar; 150 break with: broach our plan to
157 of: in 158 shrewd contriver: malevolent plotter 159 improve: make the most of 160 annoy: seriously injure 164 envy: vindictiveness
And in the spirit of men there is no blood:
172 Let's carve him as a dish fit for the gods, Not hew him as a carcass fit for hounds: And let our hearts, as subtle masters do, Stir up
their servants to an act of rage, And after seem to chide 'em. This shall make Our purpose necessary and not envious; Which so appearing to the common eyes, We shall be call'd purgers, not murderers. 180 And, for Mark Antony, think not of him; For he can do no more than Cæsar's arm When Cæsar's head is off. Cas.
Yet I fear him; For in the ingrafted love he bears to Cæsar- 184
Bru. Alas, good Cassius, do not think of him. If he love Cæsar, all that he can do Is to himself: take thought, and die for Cæsar. And that were much he should, for he is given To sports, to wildness, and much company. 189
Treb. There is no fear in him; let him not die: For he will live, and laugh at this hereafter.
Clock strikes. Bru. Peace! count the clock. Cas.
The clock hath stricken three. 192 Treb. 'Tis time to part. Cas.
But it is doubtful yet Whether Cæsar will come forth to-day or no; 184 ingrafted: deeply rooted 187 Is to: concerns, affects, only take thought: despond
should: even that would be more than might be es. pected 190 fear: cause for fear
For he is superstitious grown of late,
200 May hold him from the Capitol to-day.
Dec. Never fear that: if he be so resolv'd, I can o'ersway him; for he loves to hear That unicorns may be betray'd with trees, 204 And bears with glasses, elephants with holes, Lions with toils, and men with flatterers; But when I tell him he hates flatterers, He says he does, being then most flattered. 208 Let me work; For I can give his humour the true bent, And I will bring him to the Capitol. Cas. Nay, we will all of us be there to fetch him.
212 Bru. By the eighth hour: is that the uttermost. Cin. Be that the uttermost, and fail not then.
Met. Caius Ligarius doth bear Cæsar hard, Who rated him for speaking well of Pompey: 216 I wonder none of you have thought of him.
Bru. Now, good Metellus, go along by him: He loves me well, and I have given him reasons ; Send him but hither, and I'll fashion him. Cas. The morning comes upon 's: we'll leave you,
Brutus. And, friends, disperse yourselves; but all remember 196 from ... main: changed from the general 198 apparent: manifest 204 trees: by luring them to drive their horns too firmly into trees 205 glasses: mirrors, to distract their attention holes: pitfalls 206 toils: nets, snares 210 humour: disposition; cf. n. on line 250
216 rated: berated, reprimanded 218 by him: by his house 220 fashion: like modern 'whip into shape'
213 uttermost: latest
What you have said, and show yourselves true
Exeunt. Manet Brutus. Boy! Lucius! Fast asleep? It is no matter; Enjoy the honey-heavy dew of slumber: Thou hast no figures nor no fantasies Which busy care draws in the brains of men; Therefore thou sleep'st so sound.
233 Enter Portia. Por.
Brutus, my lord! Bru. Portia, what mean you? Wherefore rise you
now? It is not for your health thus to commit Your weak condition to the raw cold morning. 236 Por. Nor for
neither. You've ungently, Brutus, Stole from my bed; and yesternight at supper You suddenly arose, and walk'd about, Musing and sighing, with your arms across, And when I ask'd you what the matter was, You star'd upon me with ungentle looks. I urg'd you further; then you scratch'd your head, And too impatiently stamp'd with your foot; 244 Yet I insisted, yet you answer'd not, But with an angry wafture of your
hand Gave sign for me to leave you. So I did, Fearing to strengthen that impatience
248 227 formal constancy: dignified self-possession 231 figures: pictures created by imagination
Which seem'd too much enkindled, and withal
Bru. I am not well in health, and that is all.
Por. Brutus is wise, and were he not in health, He would embrace the means to come by it.
Bru. Why, so I do. Good Portia, go to bed. 260
Por. Is Brutus sick, and is it physical To walk unbraced and suck up the humours Of the dank morning? What! is Brutus sick, And will he steal out of his wholesome bed 264 To dare the vile contagion of the night, And tempt the rheumy and unpurged air To add unto his sickness ? No, my Brutus; You have some sick offence within your mind, 268 Which, by the right and virtue of my place, I ought to know of; and, upon my knees, I charm you, by my once-commended beauty, By all your vows of love, and that great vow 272 Which did incorporate and make us one, That you unfold to me, your self, your half, Why you are heavy, and what men to-night Have had resort to you; for here have been 276 Some six or seven, who did hide their faces Even from darkness. Bru.
Kneel not, gentle Portia. 250 humour; cf. n. 253, 254 (outward) shape, (inward) condition 261 physical: healthful 266 rheumy: causing rheumatic diseases unpurged: unpurified by
268 sick offence: unhealthy trouble 271 charm: conjure, entreat