BARONIS. HOLLAND · DE FOXLEY · A · MAXIMO · NATV · FILIO · PROXIMO

DOCTRINIS • CVMVLATISSIME

GRAVI ET SVBTILI ·

QVI IN MOMENTIS OFFICIORVM · PERPENDENDIS

ET IN EXPLICANDIS RATIONIBVS · BENE· GERENDAE · REIPVBLICAE

VTILI SE ID · QVOD · HONESTVM. ESSET

NVNQVAM NON PRAEFERRE

VVLTV. ITEM· GESTV· VOCE · QVAE · SIGNIFICARENT · INGENVE

NEQVE. BENEVOLENTIAM EORVM QVI· DIGNITATI IPSIVS FAVERENT BLANDITIIS ET ASSENTATIONIBVS CAPTARET

ITA AD CLEMENTIAM ET MANSVETVDINEM

QVI VIXIT ANN LVII MENS VII. DIEB · XXI.

CIVI

POLITICAE. DISCIPLINAE QVAM · A · MAIORIBVS · ACCEPERAT

SCHOLAE HARTFORDIENSIS · ANNOS · ī· AMPLIVS · PRAECEPTOR

ECCLESIAE SANCTI IOANNIS DE STANWICK XXXVIII · VICARIVS

PAROCHIAE. DE KIRBY WISKE RECTOR · XXII.

NATVS IV. KAL・ OCTOBR· ANNO · CHRISTI· M · DCC • XXVIII.

DECESSIT VII ID NOVEMBR· M. DCCC. VI.

QVAM EX HONESTA DE · VAREY IN COMITATV CVMBRIAE

MVLIEREM PRVDENTIA PLVS QVAM · MVLIEBRI・ INSTRVCTAM PIETATE ERGA · DEVM PARENTES MARITVM LIBEROS

MORIBVS VERE CHRISTIANIS INCORRVPTA · FIDE
NATA · ÏV · KAL · IVNII · AC M DCC · XXIII.