 | France - 1880 - 648 страница
...trouvés en bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit : ART. 1". SM le Roi de Suède et de Norwége s'engage à ne céder à la Russie, ni à échanger...elle, ni à lui permettre d'occuper aucune partie des territoires appartenant aux Couronnes de Suéde et de Norwége. SM le Roi de Suède et de Norwége... | |
 | Alexandre de Stieglitz - 1893 - 828 страница
...: . . . Lesquels.... sont convenus de ce qui suit : Art. 1". — SM le roi de Suède et de Norvège s'engage à ne céder à la Russie, ni à échanger...elle, ni à lui permettre d'occuper aucune partie des territoires appartenant aux couronnes de Suède et de Norwège. SM le roi de Suède et de Norwège... | |
 | 1908 - 510 страница
...di quel vecchio trattato: ARTICLE PREMIER. SM le Eoi de Suède et de Norvège s'engage » ne cèder à la Russie, ni à échanger avec elle, ni à lui permettre d'oc(-uper aucune partie du territoire appartenant aux couronnes de Suède «?t de Norvège. SM le... | |
 | Norway - 1907 - 924 страница
...bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit: Art. I. Sa Majesté le Roi de Suède et de Norvège s'engage à ne céder à la Russie, ni à échanger...elle, ni à lui permettre d'occuper aucune partie des territoires appartenant aux Couronnes de Suède et de Norvège. Sa Majesté le Roi de Suède et... | |
 | Norway - 1907 - 924 страница
...bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit: Art. I. Sa Majesté le Roi de Suède et de Norvège s'engage à ne céder à la Russie, ni à échanger avec elle, rii à lui permettre d'occuper aucune partie des territoires appartenant aux Couronnes de Suède et... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - 1913 - 564 страница
...traité, dont un exemplaire est ci-joint, est ainsi conçu : ir SM le Roi de Suède el de Norvège s'engage à ne céder à la Russie, ni à échanger...elle, ni à lui permettre d'occuper aucune partie des territoire? appartenant aux Couronnes de Suède et de Norvège. SM le Roi de Suède et de Norvège... | |
 | 1922 - 616 страница
...servitudes en question et leurs Détendues conséquences militaires. Voici en quels termes : vège s'engage à ne céder à la Russie ni à échanger...elle, ni à lui permettre d'occuper aucune partie des territoires appartenant aux couronnes de Suède et de Norvège. Sa Majesté le Roi de Suède et... | |
| |
Sa Majesté le Roi de Suède et de Norwége s'engage, en outre, à ne céder à la Russie aucun droit de pâturage, de pêche, ou de quelque autre nature que ce soit, tant sur lesdits territoires que sur les côtes . de Suède et de... 
