 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath...  A Grammar, Armenian and English - Страница 175написао/ла Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | John Platts - 1827 - 676 страница
...and would not go in ; therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was... | |
 | 1827 - 524 страница
...and wotild not go in. Therefore came his father out, and eotreated him. And he answering, said to his father ; Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But t£ soon as this thy son was... | |
 | 1827 - 512 страница
...these many years do I serve thee. neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 страница
...and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 страница
...thou hast killed for him the fatted calf. And he answering said to his father, Lo, these Luke XT. 29. many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: And he said unto him, Son, thou... | |
 | 1827 - 854 страница
...their Creator, to «ay, in the language of the elder brother, in the parable of the Prodigal Son, " Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments ;" they may even acknowledge in OBSF.RV. No. 290. words that they are miserable sinners,... | |
 | John Platts - 1827 - 688 страница
...provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you. yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my iriends : 30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living 3 with harlots, thou... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 страница
...many years have I served thee, neither transgressed I, at any time, thy commandment; and yet — -thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: -But, as soon as this thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf."... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 страница
...many years have I served thee, neither transgressed I, at any time, thy commandment; and yet — thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: Jiut, as soon as this thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | 1828 - 828 страница
...and would not go in : therefore caiae his father out and entreated him. 29 And he, answering, said father, Lo, these many years do I serve thee ; neither transgressed I al any time thy commandment ; and yetthounevergavest mea kid, that Imightmakfc merry with myfriemls:... | |
| |
