 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which hath...  A Grammar, Armenian and English - Страница 175написао/ла Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 страницаПуни преглед - О овој књизи
 | James Nourse - 1829 - 292 страница
...would not go in; 28 therefore came his father out, and entreated him. And he answering, 29 said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy 30 son... | |
 | 1829 - 448 страница
...treated him. 29 And he to his father, go :he angry, and in ; therefore er out, and enanswering, said Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet never gavest me a kid, I might make merry with my friends : thou that The parable of LUKE, 30 But as... | |
 | William Hussey (of Hawkhurst.) - 1830 - 112 страница
...persons, which need no repentance. 29, 30, 31." — And he [the dutiful son] answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee; neither...transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But i soon as this thy son was... | |
 | William Paley - 1830 - 358 страница
...and would not go in ; therefore came his father out and entreated him. And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 страница
...and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to his father, lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was... | |
 | 1831 - 296 страница
...would not go in. Therefore came his father out, and en29 treated him. And he answering said to his father ; Lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me so a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son... | |
 | John Fleetwood - 1831 - 676 страница
...very angry, and refused to go in, upon which his father came out and entreated him ; but he replied, " Lo ! these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that 1 might make merry with my friends : but as soon as this thy son was... | |
 | Henry Cogswell Knight - 1831 - 280 страница
...regular, moral life, neither transgressed I at any time thy commandment. And yet thou never gavest me even a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son, he does not say, my brother, but thy son, taunting his entreating father; as soon as this thy... | |
 | 1831 - 294 страница
...I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me so a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 страница
...experience no mercy. Well, his father comes out ; let us see how he manages his case. He says to his father, "lo, these many years do I serve thee, neither...transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son [not... | |
| |
