| Samuel Shuckford - 1808 - 548 страница
...with him. 1 Whilst the disciples believed not but wondered, he said unto them, have ye here any meal ? and they gave him a piece of a broiled fish, and of a honeycomb, and he took it, and did eat before them." Agreeably hereto, when THE LORD,' with two angels... | |
| John Watkins - 1809 - 454 страница
...flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. and wondered, he said unto them, Have ye here any...honeycomb. And he took it, and did eat before them. Then said Jesus to them again, Peace be unto you : as my Father hath sent me, even so send I you. And... | |
| William Newcome - 1809 - 512 страница
...CHAP. XX. unto them his hands and his side. Then werethedisciplesglad, when they, saw the Lord. 41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? 42 And they gave him a piece of broiled fish, and of an honey comb. 43 And he took it, and did eat... | |
| 1809 - 674 страница
...fhcwed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he faid unto them, Have ye here any meat? and they gave him a piece of a broiled fifh, and of an honeycomb. And he took it, and did eat before them. And he faid unto them, Thefe are... | |
| Thomas Witherby - 1809 - 296 страница
...(hewed them his hands and his " feet. And while they yet believed not for joy, " and wondered, he faid unto them, Have ye here " any meat? And they gave him a piece of a broiled " fifh, and of an honey-comb. And he took it, and " did eat before them. And he faid unto them, " Thefe... | |
| 1809 - 658 страница
...they still believed i\ot through joy, and wondered, 42 he said unto them, " Have ye here any food ?" And they gave him a piece of a broiled fish, and of a honey43 comb. And he took and ate of them in their presence. 44 And he said unto them, " These are... | |
| Church of England - 1810 - 466 страница
...flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered,...honey-comb. And he took it, and did eat before them. And he said unto them, These are the words \vhich I spake unto you, while I was yet with you, that... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 страница
...they yet believed not for joy, and wandered, he said unto them, Have ye here any meat ? And they gare him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. And he took it, and dSd eat before them; and upbraided them with their unbelief, and hardness of heart, because they believed... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 страница
...suid hones, as ye see me have. 40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, I lave ye here any meat? 42 And they gave him a piece of broiled fish, and of an honeycomb. And he... | |
| 1812 - 292 страница
...them his hands and his feet." This filled them with joy and wonder. He then asked them if they had any meat ? " And they gave him a piece of a broiled...honey-comb. And he took it and did eat before them. And said unto them, these are the words which I spake unto you, that all things must be fulfilled which... | |
| |