 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 страница
...and hound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own heast, and hrought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow,...thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighhour unto him that fell among the thieves ? d 37 And he said, He that shewed mercy on him. Then... | |
 | 1829 - 424 страница
...and bound up his wounds, pouring in - oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow,...more, when I »come again, I will repay thee. 36 Which nnw of these three, thinkest thou, was neighboni unto him that fell among the thieves? 37 And he said-,... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 страница
...wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the 35 morrow, when he departed, he took out two pence, and...thou spendest more, when I come again, I will repay thce. Which now of these 36 three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 страница
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow,...these three, thinkest thou, was neighbour unto him lhat fell among the thieves ? 37 And he said, He lhat shewed mercy on him. Then said Jesus unto him,... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 страница
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two...thou spendest more, when I come again, I will repay thec. 22 Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves... | |
 | 1831 - 294 страница
...in oil and wine ; and set him on his own beast, and brought 35 him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two...thou spendest more, when I come again, I will repay 36 'thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighLUKE X. He that shewed mercy on him. Then... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 страница
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of hint. And on the morrow, when he departed, he took out two...spendest more, when I come again I will repay thee." THE occasion which called forth this parable, will be seen in the passage which immediately precedes... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 страница
...in oil and wine, ami set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. За Hi 30 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 страница
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. and thec ; which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among thieves ? And... | |
 | Isaac Nicholson - 1832 - 154 страница
...pouring; in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two...whatsoever thou spendest more, when I come again, I will pay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?... | |
| |
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 
