 | International Labour Office - 2003 - 116 страница
...the peoples concerned, due regard shall be had to their customs or customary laws. Article 8.2. These peoples shall have the right to retain their own customs...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognised human rights. Procedures shall be established, whenever... | |
 | Nātān Lerner - 2003 - 232 страница
...to ensure the preservation of indigenous group identity. The populations concerned shall be allowed to retain their "own customs and institutions where these are not incompatible with the national legal system or the objectives of integration programs." This shall not exempt members... | |
 | Abdulqawi A. Yusuf - 2004 - 786 страница
...practices and institutions of these peoples shall be respected [...]") and article 8 para. 2 ("[tjhese peoples shall have the right to retain their own customs...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognised human rights [...]"), an d the 1994 Draft Declaration on... | |
 | Lone Lindholt, Sten Schaumburg-Müller - 2005 - 412 страница
...to preserve indigenous customs and institutions According to article 8(2) of the ILO Convention 1 69 indigenous peoples shall have "...the right to retain...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognized human rights". Here limited protection is given to indigenous... | |
 | Steven Wheatley - 2005 - 246 страница
...shall be respected'.318 Additionally, ILO Convention 169 provides that indigenous and tribal peoples 'have the right to retain their own customs and institutions,...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognised human rights'.319 ILO Convention 107 recognises the primary... | |
 | Peter Read, Gary Meyers, Bob Reece - 2006 - 252 страница
...regulations to the peoples concerned, due regard shall be had to their customs or customary laws. 2. These peoples shall have the right to retain their own customs...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognized human rights. Procedures shall be established, whenever... | |
 | Barbara T. Hoffman - 2006 - 608 страница
...regulations to the peoples concerned, due regard shall be had to their customs or customary laws. These peoples shall have the right to retain their own customs...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognised human rights. Procedures shall be established, whenever... | |
 | Laura Westra - 2012 - 365 страница
...regulations to the peoples concerned, due regard shall be had to their customs or customary laws. 2. These peoples shall have the right to retain their own customs...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognized human rights. Procedures shall be established, whenever... | |
 | Curtis F. J. Doebbler - 2007 - 475 страница
...regulations to the peoples concerned, due regard shall be had to their customs or customary laws. 2. These peoples shall have the right to retain their own customs...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognized human rights. Procedures shall be established, whenever... | |
 | Curtis F. J. Doebbler - 2007 - 475 страница
...regulations to the peoples concerned, due regard shall be had to their customs or customary laws. 2. These peoples shall have the right to retain their own customs...with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognized human rights. Procedures shall be established, whenever... | |
| |
These peoples shall have the right to retain their own customs and institutions, where these are not incompatible with fundamental rights defined by the national legal system and with internationally recognised human rights. 
