...temps où le ciel sur la terre Marchaït et respirait dans un peuple de dieux ; . Où Vénus Astarté, fille de l'onde amère, Secouait, vierge encor, les larmes de sa mère, Et fécondait le inonde en tordant ses cheveux ? Regrettez-vous le temps où les Nymphes lascives Ondoyaient au soleil...

...revenaient en un peuple de dieux ; Où Vénus .\starte, fille de l'onde amère, Secouait, vierge encore, les larmes de sa mère, Et fécondait le monde en tordant ses cheveux ! Nous ne sommes plus aux temps où l'on précipitait d'une montagne, à Lacédémone, les enfants...

...où le ciel sur la terre 15 Marchait et respirait dans un peuple de dieux ; Où Vénus Astarté, 1 fille de l'onde amère, Secouait, vierge encor, les...rives Les Faunes indolents couchés dans les roseaux ; +Çjta^i 5 Où les sources tremblaient des baisers de Narcisse Où du nord au midi, sur la création,...

...la terre Marchait et respirait dans un peuple de dieux? Où Vénus Astarté, fille de l'onde amèrc, Secouait, vierge encor, les larmes de sa mère Et...rives Les Faunes indolents couchés dans les roseaux? Où les sources tremblaient des baisers de Narcisse? r Où, du Nord au Midi, sur la création, Hercule...

...temps où le ciel sur la terre Marchan ut respirait dans un peuple de dieux, Où Vénus Asiarté, tille de l'onde amère, Secouait, vierge encor, les larmes...mère, Et fécondait le monde en tordant ses cheveux .' Pour le Grec, en effet, la vie était divine. Chaque phénomène de la nature recelait une force...

...temps où le ciel sur la terre Marchait cl respirait dans un peuple de dieux; Où Vénus Astarté, fille de l'onde amère, Secouait, vierge encor, les...mère, Et fécondait le monde en tordant ses cheveux? Ucgretlez-vousle temps où les Nymphes lascives Ondoyaient au soleil parmi les fleurs des eaux, Et...

...Italy under Charlemagne) exhausts itself anew in lascivious images : Et Ton revolt « le temps oil les Nymphes lascives Ondoyaient au soleil parmi les fleurs des eaux, Et d'un eclat de rire agacaient sur les rives Les Faunes indolents couches dans les roseaux. » (And men once...

...terre' Marchait et respirait dans un peuple do dieux, Où Venue Astarté, fille de l'onde araère, .Secouait, vierge encor, les larmes de sa mère Et fécondait le monde en tordant ses cheveux? i na miejsce piçciu í'rancuskicli \vyra/,ów, które stanowhj r.viny, posta\vmy myslij picó wyrazúw...

...peuple de dieux, Où Vénus-Astarté, fille de l'onde amure, Secouait, vierge encor, los larmes do sa mère Et fécondait le monde en tordant ses cheveux ? Regrettez-vous le temps où los nymphes lascives Omlovaient au soleil purin! les flours des eaux, Kl d'un éclat de rire agaçaient...

...temps où le ciel sur la terre Marchait et respirait dans un peuple de dieux ; Où Vénus Astarté, fille de l'onde amère, Secouait, vierge encor, les...rives Les Faunes indolents couchés dans les roseaux ; Où les sources tremblaient des baisers de Narcisse ; Où du nord au midi, sur la création, Hercule...