 | Samuel Davidson - 1843 - 784 страница
...rendering is much better; " Mine iniquity is greater than I can bear." Gen. iv. 23. " I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt." Onkelos followed by a few others would render, " Have I slain a man to my wounding and a young man... | |
 | 1843 - 912 страница
...wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech. hearken unto my speech: for w I have slain r 24 If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold. X M. 199. В. C. 3875.... | |
 | John Cumming - 1843 - 230 страница
...you expect that which is not to be found. I take another passage — Genesis iv. 23, " I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt." Upon this text, in the Douay Bible there is the following note. " It is the tradition of the Hebrews,... | |
 | Charles Spear - 1844 - 266 страница
...wives, Adah and Zillah, 'Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken unto my speech ; for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt : if Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy-and-seven-fold.' Pursuing history still farther,... | |
 | 1850 - 836 страница
...wives Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech; hearken unto rny speech ; for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt ; if Cain shall be avenged seven fold, truly Lamech seventy and seven fuld." This passage is found in connection... | |
 | Henry St. George Tucker - 1844 - 372 страница
...of what he says to Adah and Zillah, if we render the words, as they may be rendered — Have I slain a man to my wounding, and a young man to my hurt? If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold. " The condition of mankind is at... | |
 | 1841 - 1136 страница
...wives, Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken unto niy speech : for I have slain l lake a heifer, which hath not been wrought with 24 If Cam shall be avenged sevenfold, truly Lantech seventy and sevenfold. •25 V And Adam knew Lis... | |
 | John Kitto - 1845 - 1024 страница
...poetry extant : — ' Adah and Zillah, hear my voice ! Wives of Lamech, receive my speech ! If I slew a man to my wounding, And a young man — to my hurt : If Cain was avenged seven times, Then Lamech — seventy times seven.* This exhibits the parallelism and other... | |
 | 1845 - 702 страница
...wives, Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain th him a 24 If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold. 25 1Г And Adam knew his... | |
 | John Prince - 1846 - 480 страница
...writer speaks of Lamech as addressing his two wives, saying, "Hearken unto my speech; for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt." Of this homicide we find no mention in any preceding chapter; nor are we informed what particular person... | |
| |
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. 
