 | France - 1852 - 1340 страница
...dans le pays où il s'est rcftjié, son «tradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait sabi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligations par lui contractées envers des partiraiiers, son eilradition aura lieu néanmoins,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1852 - 708 страница
...il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. ' v Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays à raison d'obligations' par lui contractées envers des particuliers , son extradition aura lieu néanmoins,... | |
 | 1853 - 850 страница
...dans le pays où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins,... | |
 | 1854 - 644 страница
...dans le pays où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays , à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers , son extradition aura lieu... | |
 | France - 1854 - 1244 страница
...dans le pays où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. . ; Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins,... | |
 | J.RB. DUVERGIER - 1856 - 642 страница
...il s'est réfugié, son exlradition sera dilTérée jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers, son exlradition aura lieu néanmoins,... | |
 | Portugal treaties - 1857 - 858 страница
...dans le pays où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins,... | |
 | Belgium - 1898 - 454 страница
...autre que celle qui a donné lieu a la demande d'extradition, son extradition pourra être différée jusqu'au moment où il aura subi sa peine. Dans le...il serait poursuivi ou détenu dans le même pays à raison d'obligations contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins... | |
 | Belgium - 1882 - 576 страница
...l'individu est poursuivi ou condamné dans le pays où il est trouvé, son extradition pourra être différée jusqu'à ce que les poursuites soient abandonnées,...ait été acquitté ou absous, ou jusqu'au moment ou il aura subi sa peine. Dans le cas où il sera poursuivi ou détenu dans le même pays à raison... | |
| |
... jusqu'au moment où il aura subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même Pays à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre... 
