 | Robert X. Leeds - 1999 - 366 страница
...your dog was most obliging When it came to cleaning plates!" BRINK TO ME ONX.Y Ben Jonson Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine; But might I of... | |
 | Richard Allen, Malcolm Turvey - 2001 - 316 страница
...falsehood and triviality. Consider a random example (the first lines of Johnson's To Celia'): 'Drink to me only with thine eyes, / And I will pledge with mine; / Or leave a kiss but in the cup / And I'll not look for wine'. There is no semantic equivalence between the rhyming words 'mine' and 'wine'; nor... | |
 | Langston Hughes - 2002 - 400 страница
...out of school a long time." "I still remember some of their poems, though. For instance: Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine, Or leave a kiss but in the cup, And I'll not ask for wine." Meanwhile, Simple was beckoning the bartender, and the juke box was blaring. I said,... | |
 | Jennifer Rahel Conover - 2001 - 316 страница
...Pass it on. No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. • AESOP • 162 Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss within the cup, And I'll not look for wine. • BENJONSON • Here's headfirst, in a foaming glass!... | |
 | PPP Inc. - 2001 - 86 страница
...vehement flame. Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it. To Celia Drink to me only with thine eyes And I will pledge with mine Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine But might I of Jove's... | |
 | Zoltan Kovecses - 2002 - 303 страница
...what device is used to make them unconventional? Give the resulting unconventional metaphor. Drink me only with thine eyes And I will pledge with mine Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine The thirst that from the soul doeth rise Doth ask a drink divine But might I of Jove's... | |
 | Ben Jonson - 2003 - 130 страница
...humblest suit, In thy justice to molest None but them, and leave the rest. IX Song: ToCelia Drink to me, only, with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst, that from the soul doth rise, Doth ask a drink divine: But might I of... | |
 | Kate Fiduccia - 2004 - 232 страница
...Pour not by cups, but by the bellyful, Pour out to all that wull. EDMUND SPENSER I 1 : Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. BEN JONSON [To CEUA] I am not old but mellow like good wine. STEPHEN PHILLIPS 1... | |
 | L. A. Meyer - 2005 - 499 страница
...fills the room with rich and sweet sound. After she plays the melody, she sings a verse: "Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine. Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. " I am sitting all wrapped up in the music and don't notice when the door opens... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 страница
...ever-during night. THOMAS CAMPION ENGLISH (1567-1620) THE HUMAN To CONDITION „ . , , , , . , Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine; But might I of... | |
| |
Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine; But might I of Jove's nectar sup, I would not change for thine. 
