 | Annie Finch, Kathrine Varnes - 2002 - 460 страница
...73 That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 страница
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...away, Death's second self, that seals up all in rest, In me thou seest the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie, so As the death-bed... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 страница
...yellow leaves, or none, or few do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...away, Death's second self that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed,... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 244 страница
...leaues, or none, or few doe hange Vpon those boughes which shake against the could, Bare rn'wd quiers, where late the sweet birds sang. In me thou seest...after Sun-set fadeth in the West, Which by and by blacke night doth take away, Deaths second selfe that seals vp all in rest. In me thou seest the glowing... | |
 | Zoltan Kovecses - 2002 - 303 страница
...of everyday conventional thought). Let's take the following lines from one of Shakespeare's sonnets: In me thou seest the twilight of such day As after...sunset fadeth in the west; Which by and by black night dorh rake away, Death's second self that seals up all in rest. These lines combine at least five everyday... | |
 | 2002 - 298 страница
...her eyes and sniffing. “When yellow leaves, or none, or few, do hang,” quoted Mona. “Upon those boughs which shake against the cold, “Bare ruin'd choirs where late the sweet birds sang.” “By William Shakespeare,” added Oliver, with a loud sigh. “See, even Oliver's on to you,” giggled... | |
 | Jerrold Levinson - 2005 - 844 страница
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...away, Death's second self, that seals up all in rest In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed,... | |
 | Anthony Hecht - 2003 - 334 страница
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed... | |
 | 彭宣维 - 2003 - 334 страница
...yellow leaves, or none, or few, do hang l/pon those boughs which shake against the cold, Bare ruin' d choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...after sunset fadeth in the west, Which by and by black nigh doth take away, 户才尸 CONTEXT 八志：七｜ An @ ntroduct @ ontoLa 耳loUage : ANewCou 晴eB... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 страница
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs* where late the sweet birds sang, In me, thou...such day As after sunset fadeth in the west, Which by-and-by black night doth take away, Death's second self that seals up all in rest, In me thou see'st... | |
| |
boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all... 
